电影中 Newland 和 Ellen 的选角并没有原著中反复描写的书卷气。小说中写，二人彼此的吸引正是基于对书和艺术的强烈爱好。他俩的书房和家中陈设也是作者着墨很多的地方。🎨Edith Wharton 出生于贵族家庭，作为第一位获得普利策奖的女性作家，她在景观设计和室内装潢方面同样是专业水准，因此原文文字颇为华丽，中译本太多跳译转译。📚我买的英文原著是企鹅豪华毛边版 150 周年纪念版，没有更早收这本是因为封面图画有点戏子的感觉，但读过之后才知道作者本来就想表达 “人生如戏”。观剧看戏场景在故事中屡次出现，每一次都卡在关键时间节点，包括整本书的末尾都是以 “谢幕” 告终：Newland Archer 凝望着阳台，暮色渐浓，见男仆合上了窗 close the shutters，他仿佛就在等这个离开的信号。🌐原著叙述视角以男主 Newland 为中心，描写了很多他的所思所想，对其他人的描写通常是透过男主的观察去表达的。大量细微动作与心理活动的刻画让《纯真年代》有别于由对话堆砌的普通小说。在影评中我写道希望了解更多 May 的真实想法，略可惜，只能得到更多旁观评价。不过，这样看来本书完全可以和福楼拜的《包法利夫人》和托尔斯泰《安娜卡列尼娜》对比阅读互为补充。🩵Chapter34 非常精彩，可单独作为短篇小说来赏析，如果你想快速一览作者的文学魅力，我推荐先精读这一章。