展开全部

主编推荐语

《大师和玛格丽特》是前苏联作家布尔加科夫的代表作,文中魔幻的现实和现实的魔幻两条线索变幻,勾勒出疯狂丑陋的现实世界和凄美动人的爱情故事。

内容简介

《大师和玛格丽特》是以20世纪二三十年代苏联文艺界现实生活为背景,以传统现实主义、象征主义、魔幻现实主义相结合的手法创作的一部具有世界影响的批判现实主义小说。作者为正义张目,鞭挞腐恶,歌颂真爱,把奇幻瑰丽的景观与浓郁凄绝的诗情融合成一体,终使作品具有永恒的艺术魅力。

目录

  • 版权信息
  • Digital Lab简介
  • 译本序
  • 第一部
  • 第一章 千万别跟生人交谈
  • 第二章 本丢·彼拉多
  • 第三章 第七项论证
  • 第四章 追捕
  • 第五章 格里鲍耶陀夫纪事
  • 第六章 果然是精神分裂症
  • 第七章 凶宅
  • 第八章 教授与诗人论战
  • 第九章 科罗维约夫的把戏
  • 第十章 雅尔塔来的坏消息
  • 第十一章 伊万的二重人格
  • 第十二章 魔法表演及当众揭底
  • 第十三章 主人公出现
  • 第十四章 光荣属于雄鸡!
  • 第十五章 尼卡诺尔·伊万诺维奇的梦
  • 第十六章 死刑
  • 第十七章 惊慌不安的一天
  • 第十八章 晦气的造访者
  • 第二部
  • 第十九章 玛格丽特
  • 第二十章 阿扎泽洛的油膏
  • 第二十一章 飞翔
  • 第二十二章 烛光下
  • 第二十三章 撒旦的盛大舞会
  • 第二十四章 解脱大师
  • 第二十五章 总督设法救犹大
  • 第二十六章 埋葬
  • 第二十七章 五十号住宅的结局
  • 第二十八章 科罗维约夫和别格莫特的最后一游
  • 第二十九章 大师和玛格丽特的命运决定了
  • 第三十章 该动身了!该动身了!
  • 第三十一章 沃罗比约夫山上
  • 第三十二章 宽恕与归宿
  • 尾声
  • “译文经典”(精装系列)
展开全部

评分及书评

4.3
6个评分

出版方

上海译文出版社

上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。