文学 类型
可以朗读 语音朗读
391千字 字数
2023-03-01 发行日期
展开全部

主编推荐语

诗人、翻译家王佐良先生纪念文集。

内容简介

本书是对王佐良先生学贯中西、会通古今、扎根中国、放眼世界、潜心学术、创造新知、教书育人、追求卓越人生旅途的一次全面、系统的回顾。

书中收录王公的代表性文章、著作节选、译作和诗作，如《严复的用心》《英国散文的流变》《今日中国文学之趋势》《一朵红红的玫瑰》《城里有花了》等，除此之外，还有学生、同事对王公学术成就的研究和总结，以及如今活跃在学术界和文化界的王公学生和亲人对他的思念。

目录

  • 版权信息
  • 代序 学术与生命的契合
  • 第一部分 王公著作拾贝
  • 一、严复的用心
  • 二、查尔斯·兰姆和约翰·韦伯斯特
  • 三、《英国浪漫主义诗歌史》序
  • 四、英国散文的流变
  • 五、另一种文论：诗人谈诗
  • 六、文学史在古中国的先驱
  • 七、今日中国文学之趋向
  • 八、语言之间的恩怨
  • 九、学风变幻，中国学者何以自处？
  • 十、关于英语文学教学：王佐良教授的一次讲演
  • 十一、论文学间的契合
  • 第二部分 学者论文
  • 王佐良教授与中国早期比较文学的发展
  • 王佐良与比较文学
  • 文学间的契合
  • 评《论契合——比较文学研究集》
  • 翻译家王佐良
  • 论王佐良翻译研究的文化比较观
  • 王佐良的诗歌翻译观
  • 从王佐良英译《雷雨》管窥译者主体性
  • 诗人王佐良
  • “英语诗歌与中国读者”
  • 大浪淘沙见真金 历尽风雨展文华
  • “迷人的抒情”与“泥土的根”
  • 第一本中国学者撰写的英国诗通史
  • 论王佐良的外国文学史观
  • 王佐良先生的学术创新思想与实践
  • 那代学人的“弦歌”与“绝响”
  • 春天，想到了王佐良先生和莎士比亚
  • 一辞有两面，两面各一辞：两篇诗评的文本互参
  • 第三部分 难忘王公
  • 《王佐良文集》序
  • 忆佐良师
  • 缅怀王佐良先生
  • 忆王佐良老师
  • 恩师王佐良为我引航
  • 中国当代比较文学的先驱
  • 我的导师王佐良
  • 王佐良先生琐忆
  • 平易、真诚、开放：王佐良教授的学术境界与风格
  • 致契合
  • 共铸学术精品，耕耘中外文苑
  • 爷爷的书房
  • 王佐良的生平和他的事业
  • 第四部分 王佐良传略和著作简表
  • 一、王佐良传略（清华篇）
  • 二、王佐良著作简表
展开全部

评分及书评

尚无评分
目前还没人评分

出版方

生活·读书·新知三联书店

生活·读书·新知三联书店 （简称三联书店） 是一家有悠久历史的著名出版社。 它的前身是邹韬奋、徐伯昕等三十年代在上海创立的生活书店、新知书店和读书出版社。