展开全部

主编推荐语

译文纪实新作,它所描述的人道主义救援工作,让人看到了一个大多数人并不知道的残酷现实世界。

内容简介

当战火燃起,联合国人员在机场大排长龙等候撤离时,“无国界医师”正在抵达,准备入境执行紧急任务……

在海地刚搭建的妇产中心,加拿大医生温蒂一天要接生40个新生儿。
意大利医生柯西偷偷潜入南苏丹,在50摄氏度的环境下照料绝望的战争伤患。
外科医生程卫在世界上地雷分布最密集的城市,做了上百次截肢手术。
后勤专家马丁为了运送冷藏疫苗,不得不与哥伦比亚的杀手与塞拉利昂的童兵打交道。
在武装民兵随时会闯入的情况下,美国医生弗兰克穿越停火线,去布瓦凯的医院抢救被扫射的冲锋枪打中的人……

这些就是“无国界医生”(MSF)救援工作的真实故事。

1971年,法国医生库什纳因目睹尼日利亚的人道主义灾难,与一名记者共同创立了“无国界医生”组织,抱持任何人都有权接受人道主义医疗救援的信念,在世界各地发生战乱、饥荒或天灾时进驻,提供及时的医疗卫生援助。

1999年,“无国界医生”获诺贝尔和平奖。如今,它已是全球最大的独立人道主义医疗组织,但仍旧秉持半个世纪前创立时的精神——在人类无休止的灾难中帮助世界各个角落被遗忘的人。在提供物质援助的同时,也努力使人重获生而为人的权利和尊严。

因此,这些人被称为“地狱中的希望”。

记者丹·波托洛蒂深入“无国界医生”组织,平实地报道了人道主义组织所面对的各种现象与议题,并通过采访在各偏远地区实地工作的医生、护士及后勤人员等,揭露了“无国界医生”组织成员时时面临却鲜为外界所知的人类苦楚与丑陋真相,展现了他们的救援工作、遭遇的挫折与危机。

与此同时,通过从侧面展现参与行动的医生在人身和心理上所受的影响,道出他们在各种不可能的任务中坚持下去的原因。

目录

  • 版权信息
  • 导论 疗愈人类
  • 第一章 站着就生产
  • 第二章 比亚法拉和大黄蜂
  • 第三章 我们不需要再来一位英雄
  • 第四章 身处险地的医生
  • 第五章 黄色沙漠中
  • 第六章 丑陋的事实
  • 第七章 另一半的人如何死去
  • 第八章 尽力演好配角
  • 第九章 新冰箱综合征
  • 第十章 你不能指望医生去阻止种族屠杀
  • “我们做得还不够”
  • 作者后记
  • 参考文献
展开全部

评分及书评

4.6
67个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    4.0
    人道主义 vs 政治

    文末欧宾斯基在诺贝尔和平奖受奖演说大概最能概括这本书所要表达的意思。人道主义是产生于政治失灵活出现危机时,msf 的行动不是为了承担政治责任,而是为了缓解政治失灵造成的非人苦难。人道主义行动有其限制,无法取代政治行动。创造和平是政治责任,不是人道主义义务。身为公民社会的运动团体,我们要求的是改变,而不是慈善。书中主体讲述了很多发生在全世界各地的 msf 援助任务和个人,展现出来的是一个个活生生的人,有好有坏,他们有自己的欲望追求,不是心中无我完全利他的圣人偶像;作为一个团体,也有 n 多的理念分歧,内部斗争,但是创建至今 50 多年,成为非政府组织中最具有独立性的代表,源于他们的中立原则,源于他们深具内省的能力,等等。第十章 “我们付出了很多心力才和加沙的各个政治团体建立关系,让他们同意我们进驻这里” 这句话很让人动容,他们是在用很务实的态度在执行救援任务,没有有理所应当的居高临下我是来帮助你们你们应该欢迎我们。。。的想法,他们想带给这里改变,而不是来做慈善。

      转发
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      4.0
      一个奇特却非常必要的国际人道主义组织

      无国界医生组织,是一个我之前就听过的,但是我并不清楚这个组织是怎么运作的,也不知道跟联合国难民署,联合国卫生组织,国际红十字会等等各种组织有什么区别和联系。甚至对于人道主义组织,我也知之甚少,但是这本书让我大概了解了。这些组织都很伟大,也都有各自的问题。他们的产生和发展证明了人性自有天使的一面,而他们所面对的困境证明魔鬼依然在人间

        转发
        评论
        用户头像
        给这本书评了
        5.0
        不再沉默,奔走疾呼

        有些人奔走疾呼,只是为了让这个世界变得更能让人可以忍受一些。“长久以来,沉默被误认为中立,并被当作从事人道主义行动的必要条件。打从一开始,MSF 就是基于反对这个假设而产生的。我们不确定大声疾呼是否总能救人,但我们知道沉默绝对可以杀人。成立二十八年来,到今天,我们一直坚定地义无反顾地致力于这种拒绝的准则。这是我们令人骄傲的身份起源,今日我们作为一个不完美的运动在奋斗,但是有了成千上万的志愿者和当地雇员,还有数百万捐助者在财力和道德上的支持,我们是强大的,这就是 MSF。”

          转发
          评论
        • 查看全部22条书评

        出版方

        上海译文出版社

        上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。