展开全部

主编推荐语

书写男性主导的现代社会中,女性复杂的内心世界。

内容简介

本书讲述了蔡丝家两名女性的不同际遇,透过层层嵌套的叙事,在虚构与真实的交织中,逐渐拨开几被回忆湮没的真相,也揭示出现代社会中女性复杂的内心世界和她们面对由男性主导的外部世界时迥然各异的心绪。

同时,作家利用这些循环交替的叙事声音,熟练地在多种看似迥异的文体间切换,大胆地拓展了小说的叙事模式,不断突破想象的边界。本书对人物的心理和情感描写细致深入,其叙述语言又充满诗意与美感,最终呈现为一部不可多得的杰作。

目录

  • 版权信息
  • 译序
  • 第一章
  • 《多伦多星报》(1945年5月26日)
  • 《盲刺客》(劳拉·蔡斯著)
  • 第二章
  • 《盲刺客·煮鸡蛋》
  • 《环球邮报》(1947年6月4日)
  • 《盲刺客·公园长椅》
  • 《多伦多星报》(1975年8月25日)
  • 《盲刺客·地毯》
  • 《环球邮报》(1998年2月19日)
  • 《盲刺客·口红画的心》
  • 《亨利·帕克曼上校中学之家暨校友会简报》 (提康德罗加港,1998年5月)
  • 第三章
  • 颁奖仪式
  • 银色盒子
  • 钮扣厂
  • 阿维隆庄园
  • 嫁妆
  • 留声机
  • 做面包的日子
  • 黑丝带
  • 苏打水
  • 第四章
  • 《盲刺客·咖啡馆》
  • 《提康德罗加港先驱旗报》(1933年3月16日)
  • 《盲刺客·雪尼尔毯子》
  • 《帝国邮报》(1934年12月5日)
  • 《盲刺客·信使》
  • 《帝国邮报》(1934年12月15日)
  • 《盲刺客·夜之奔马》
  • 《梅费尔》(1935年5月)
  • 《盲刺客·铜钟》
  • 第五章
  • 裘皮大衣
  • 疲惫的士兵
  • 暴力小姐
  • 奥维德的《变形记》
  • 钮扣厂野餐会
  • 布施者
  • 照片着色
  • 冷窖
  • 阁楼
  • 帝国餐厅
  • 田园俱乐部
  • 探戈
  • 第六章
  • 《盲刺客·犬牙纹套裙》
  • 《盲刺客·红锦缎》
  • 《多伦多星报》(1935年8月28日)
  • 《盲刺客·街头漫步》
  • 《盲刺客·看门人》
  • 《梅费尔》(1936年2月)
  • 《盲刺客·冰封的外星人》
  • 第七章
  • 扁行李箱
  • 火窖
  • 寄自欧洲的明信片
  • 蛋壳色的帽子
  • 迷醉
  • 向阳游乐园
  • 忽必烈行宫
  • 第八章
  • 《盲刺客·杀戮者的故事》
  • 《梅费尔》(1936年7月)
  • 《盲刺客·Aa' A星球上的桃子女人》
  • 《帝国邮报》(1936年9月19日)
  • 《盲刺客·大礼帽烤肉馆》
  • 第九章
  • 洗衣服
  • 烟灰缸
  • 头上冒火的人
  • 水妖号
  • 栗子树
  • 第十章
  • 《盲刺客·西诺星球的蜥蜴人》
  • 《梅费尔》(1937年5月)
  • 贝拉维斯塔诊所的来信
  • 《盲刺客·高楼》
  • 《环球邮报》(1937年5月26日)
  • 《盲刺客·联邦车站》
  • 第十一章
  • 洗手间
  • 小猫
  • 美丽的景色
  • 明月当空
  • 贝蒂小吃店
  • 便条
  • 第十二章
  • 《环球邮报》(1938年10月7日)
  • 《梅费尔》(1939年6月)
  • 《盲刺客·怒气厅》
  • 《盲刺客·黄色窗帘》
  • 《盲刺客·电报》
  • 《盲刺客·萨基诺城的毁灭》
  • 第十三章
  • 手套
  • 家中的炉火
  • 黛安娜甜点店
  • 悬崖
  • 第十四章
  • 金色发束
  • 胜利昙花一现
  • 一堆瓦砾
  • 第十五章
  • 《盲刺客》尾声:另一只手
  • 《提康德罗加港先驱旗报》(1999年5月29日)
  • 门槛
展开全部

评分及书评

评分不足
1个评分

出版方

上海译文出版社

上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。