海德格尔把荷尔德林称作 “诗人中的诗人”。瓦尔特・本雅明对荷尔德林发出了这样的赞叹：“语言的和谐如此深邃以至于语言触及感觉就好像风触及风琴 — 样。” 确实，他的语言朴实遒劲，有大器之美。整整一生，荷尔德林都在渴望重返故乡。他的诗歌里充满了对父母、兄弟、朋友，对记忆中故乡的向往。童年的树林，少年的炙热，梦里的风，都成了治愈他内心创伤的解药。“我也盼望着重返故乡；但除了痛苦，我有何收获？”，“童年的树林，当我回来时，能否再给我昔日的宁静？”，“你常浮现在游子的梦里，还有你，我的家，游戏的伙伴，山岗的树林，我熟悉你们！”，“这些你年少时并不明白，所以你远离了故土家园，可怜的心啊，你将永难将它寻回，即使梦中的它不够你怀念”。。。这样的诗句以变幻的形式不断重复，贯穿他的全部作品。荷尔德林疯了以后，还能够回忆起许多友人。癫症肯定是多种因素导致的。一个细节，患病之后他对任何来访者都毕恭毕敬，不停地鞠躬，嘴里还念叨着 “阁下”、“圣人”、“尊敬的教皇大人” 之类的称呼，也许可以看成是诗人早年自视甚高，却不得不靠当家庭教师谋生，长期寄人篱下所导致的心理情结。荷尔德林始终是一个孩子。一生漂泊他乡，但他从未忘记故土。德语另有一个特殊的词指代精神病 —umnachtung，意思是沉入夜色之中，仿佛伴随着诸神的隐遁，白昼过去了，黑夜笼罩大地，夜幕也渐渐浸入诗人的头颅。正如他在诗中所诉，从此 “将头缓缓浸入清凉神圣的湖水。”