展开全部

主编推荐语

海明威的“二战回忆录”,西班牙独立战争的史诗绝唱。

内容简介

美国青年罗伯特·乔丹志愿参加西班牙政府军,在敌后搞爆破活动。为配合反攻,他奉命和地方游击队联系,完成炸桥任务。

在纷飞的战火中,他与被敌人糟蹋过的小姑娘玛丽亚坠入爱河,藉此抹平了玛丽亚心灵的创伤。在三天的时间里,罗伯特历经爱情与职责的冲突和生与死的考验,人性不断升华。

在炸桥的撤退途中,他把生的希望让给别人,自己却被炮弹炸断了大腿,独自留下阻击敌人,最终为西班牙人民献出了年轻的生命。

目录

  • 版权信息
  • 译本序
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 第五章
  • 第六章
  • 第七章
  • 第八章
  • 第九章
  • 第十章
  • 第十一章
  • 第十二章
  • 第十三章
  • 第十四章
  • 第十五章
  • 第十六章
  • 第十七章
  • 第十八章
  • 第十九章
  • 第二十章
  • 第二十一章
  • 第二十二章
  • 第二十三章
  • 第二十四章
  • 第二十五章
  • 第二十六章
  • 第二十七章
  • 第二十八章
  • 第二十九章
  • 第三十章
  • 第三十一章
  • 第三十二章
  • 第三十三章
  • 第三十四章
  • 第三十五章
  • 第三十六章
  • 第三十七章
  • 第三十八章
  • 第三十九章
  • 第四十章
  • 第四十一章
  • 第四十二章
  • 第四十三章
展开全部

评分及书评

评分不足
1个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    4.0

    这本书的时间轴只有三天 —— 炸桥任务。但正如罗伯特所说,这 72 个小时,却如一生般厚实。 书的结构和逻辑性很强,通过团队组建这条线路,逐一让人物出场,通过 “我” 与陌生队员的对话和信任达成,让人物性格饱满起来,书的结尾也让这 “信任” 体现达到了最高峰。 对比切尔这个人物有着深厚的兴趣,作者从她口中道出了一些很具体深刻的画面,如巴勃罗的大屠杀,前任斗牛士菲尼托的怕牛,以及吉卜赛人所说的死亡气味等。 书中充斥了大量 “我” 内心世界的独白,很发散但很带入。同时作者很擅长通过对气味、场景和感觉的细致描写,牵住读者注意力往下一行文字前行。 总而言之,对海明威的小说写作技巧惊到了,仿佛品尝到了小说的盛宴。

      转发
      评论

    出版方

    上海译文出版社

    上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。