本期属于岁末刊，2023 年很多人认为生意不好做，但大家肯定承认 AI 现在是最火的，如果回顾 5 年前的电动车产业，我记得当时由于政府补贴，青岛普通车展都有 几百家中国新能源厂商，而且当时的技术远远落后于特斯拉，但看现在的局面，国产汽车行业进入世界第一不会有人怀疑，可同时贾跃亭和皮带哥造车梦已经破碎了，破产重组的电动车厂不在少数。今年中国 200 多个 AI 大模型，也将国内内卷卷到新高度，我认为 2023 年中国经济很好，因为在发达经济体中发展的好的新加坡经济增长也才 1.2%，就业结构性调整是普遍性的，蓝领和服务性行业没人愿意干招不到人，办公环境好的白领（金领）工作竞争激烈淘汰率高。中国的 AI 目前的状况比当年蔚小理面对特斯拉好多了，虽然美国在芯片方面领先，但中国在信息资料的喂养方面有更大的优势，OpenAI 已经面临纽约时报集团资料版权的诉讼，而中国有更大和更丰富的应用场景，见本期文章讲盲人的图像识别应用。今年罗胖的 “跨年演讲” 讲 AI 部分讲的不错，AI 是非常优秀的助手，给能力有限的人赋能，比如盲人或行动不方便的残疾人，但人需要领导力，带团队的力量，最主要是做决定的责任担当，另外关于竞争内卷也讲的很好，竞争强是因为市场大，在 60-70 后抱怨的时候，年轻人在脚踏实地的做事，本刊另一篇报道 “极兔” 快递在沙特的发展，中国企业开始走向全世界，大家想一下 30 年前的日本企业，当时东南亚到处在学日语，现在越来越多东南亚国家为中国免签，未来中国会出现越来越多的全球性企业。

中国文学作品备受追捧。纵观各大海外书单排行榜，余华的《活着》、路遥的《平凡的世界》、刘慈欣的《三体》系列等位列其中，发行量居高不下。以《三体》为例，目前三部曲已累计输出版权 35 个语种，外文版的销量早已突破了 350 万册。与此同时，中国网文在经历了出版授权出海、翻译出海后，正式进入 3.0 版 —— 模式出海。近日发布的《2023 中国网络文学出海趋势报告》显示，中国网文 IP 全方位出海并取得瞩目成就。

各种文明本没有冲突，只是要有欣赏所有文明之美的眼睛。我们既要让本国文明充满勃勃生机，又要为他国文明发展创造条件，让世界文明百花园群芳竞艳。中国文化走出去的同时，亦敞开大门欢迎外国文化走进来。