展开全部

主编推荐语

一场中国当代文学的世界之旅。

内容简介

本书将中国当代文学置于“全球世界文学”的框架中予以考察,不仅再现了作家在面对世界时的幽微心事,而且勾勒了作品在走向世界时的曲折线路,绘制出一幅“在场者”的文学地图。

全书分六辑。“讲故事的人”聚焦阿来、刘亮程的边地传奇,捕捉潜流于风土深处的在地诗学;“人间世相”观照贾平凹、毕飞宇的世情叙述,勘探人性的复杂光谱;“历史镜像”烛照叶兆言、王尧、葛亮的往昔叙事,思索有情和事功的对话;“生命的共情”关注莫言、阎连科、林青霞的跨界实验,探索文学表达的未至之境;而中国文学的“走出去”与“走回来”,则见证双向流动如何以“之间”的力量撬动和再造文学的疆域。

作者季进以敏锐的“在场”姿态把握当代文学的脉动,在“世界文学”的视阈里,探赜“中国性”与“世界性”的无尽辩证。“在世界中”不只是一种空间形态,也是一种时间意识,更是一种伦理责任,在人我与他者、创作与翻译、理论与经验中,持续描画那个从未定型的当代文学形象。

目录

  • 版权信息
  • 序 当代文学海外传播的 “走出去”与“走回来”
  • 辑一 讲故事的人
  • 安魂与抒情
  • 讲故事的人
  • 说梦:另一种返乡
  • 全球视域下的边地经验
  • 辑二 人间世相
  • 刹那的众生相
  • 世人与神性
  • 抒情·荒原·纠缠
  • 流动的空间
  • 辑三 历史镜像
  • 至柔与至刚的辩证法
  • 历史与个人的显隐虚实
  • 空间:流动的精神地图
  • 一、 作为生活方式的“桃花坞”
  • 二、 流动的“他者”空间
  • 三、 地方精神与情感结构
  • 饮食的政治
  • 欲望之书
  • 辑四 生命的共情
  • 人性的枷锁
  • 一、 单无惮:“作恶多端但良心未泯”
  • 二、 牛布:“欺世盗名的文痞”
  • 三、 刘慕飞:“动摇不定的寄生虫”
  • 复数的作者与文体的突破
  • 看见“她们”
  • 音声相和 死生齐一
  • 人生如戏 别样华章
  • 辑五 世界中的流播
  • 视差之见
  • 从文学现象到文化工程
  • 辑六 理论的观照
  • 海外中国现当代文学研究的跨文化伦理
  • 海外中国当代文学翻译与研究的理论反思
  • 一、 “不可翻译”的“世界文学”
  • 二 、全球史视野下的“欧洲地方化”
  • 三、 巴尔干和克里奥尔
  • 关键词与海外中国现当代文学研究
  • 一、 作为“写实”的关键词研究
  • 二、 作为“事件”的关键词研究
  • 三、 作为“超文化”的关键词研究
展开全部

评分及书评

评分不足
1个评分

出版方

译林出版社

译林出版社成立于1988年,隶属凤凰出版传媒集团,是国内最具品牌影响力的专业翻译出版社之一,多年来致力于外国文学、人文社科、英语教育等领域的图书出版,有丰富的选题开发经验和精干的作译者与编辑团队。