想了解现代世界的精神脉络，宗教改革时代总是绕不开的。不过，以往说到这段历史，常常被简化成马丁・路德对抗天主教会的 “欧洲内部事件”。而这套《剑桥基督教史》完全打破了这种传统视角。这本由夏伯嘉教授主编、三十多位学者共同撰写、张晓梅教授翻译的巨著，其价值不只是补充细节，更在于它完成了一次历史书写的范式转换 —— 将宗教改革从一个 “欧洲事件” 重新阐释为真正的 “世界事件”。本书的全球史视野，首先体现在清晰宏大的架构中。这本书是本系列第六卷 (宗教改革与扩张)，全书六编三十章，对应三大目标：始于对路德宗、加尔文宗、激进改革及天主教复兴等经典议题的扎实梳理；进而深入宗教变革如何重塑社会肌理 —— 从艺术、音乐、仪式演变，到神职人员群体、女性角色、科学思想乃至魔鬼学等领域。这些社会史与文化史的视角揭示出，宗教改革不仅是一场神学革命，更是一场深刻的社会文化重组。更具突破性的是，本书用整编篇幅将目光投向欧洲之外，勾勒出一个相互联动的早期现代宗教图景。它探讨了基督教在东南欧与伊斯兰教、东正教的复杂关系；在美洲与本土信仰之间的 “灵性征服” 与适应；以及在印度、中国与佛教、印度教和儒家传统的碰撞、调适与相互塑造。这些内容有力地说明，1500–1660 不仅是欧洲教派分裂的年代，也是基督教随地理大发现首次在全球范围与非基督教文明展开大规模深层对话的起点。至此，宗教改革与地理大发现这两股塑造现代世界的动力，在书中交汇。如此宏大而精密的叙事，得益于其国际化的学术团队。撰稿人来自十多个国家，集结了该领域的前沿力量。多元背景使本书既能深入欧洲本土情境，又能从内部视角观察全球各接触地带 —— 例如中国基督教章节，就清晰展现了跨文化传播中双向影响的复杂性。不过这套书目前在得到电子书架上，只能搜到第四跟第六两卷。在网络上查了一下，整套原版英文系列总计 9 卷。中文翻译项目据说也按照这 9 卷的体例进行有序翻译，部分卷册已出版。希望有机会能补齐其余缺失的部分。