主编推荐语

夫妻财产制研究，德国法学方法论，法律法规翻译及案例研习。

内容简介

本卷主题为夫妻财产制，侧重于进入民法典时代对婚姻家庭编的法律解释。第一部分为主题报告，共收纳两篇文章，一篇为《婚后资本所得归属的原理与规则》，另一篇为《婚姻关系中房产归属与份额的理论重构》，均是关于夫妻财产制度的精细分析。就前述两篇主题报告，分别各有一篇专门的评议文章。

第二部分，围绕前述主题报告，组织了六篇相关比较法文献的翻译，选材以经典、贴合为标准，涉及德国、瑞士、美国和意大利，尝试进一步协助深化国内夫妻财产制方面的研究。

第三部分涉及两个延续，一是延续“法律方法论在德国”，本卷译介了《法学方法论在英国》一文；二是延续第20卷，续接了保罗?厄尔特曼的《行为基础：一个新的法律概念（下）》。第四部分为“私法教室”，收纳案例研习报告一份。第五部分为“法律法规”，收纳了两部法律的翻译，一部为欧洲议会和欧盟理事会《关于货物买卖合同特定方面的2019/771/EU指令》，另一部为欧盟《〈提供数字内容和数字服务的合同特定方面指令〉的转化法》，分别是对第21卷法律法规的同类译介、引申。本卷为《中德私法研究》第22卷。

目录