展开全部

主编推荐语

汉语国际传播研究集刊第11期,涵盖20篇优秀论文。

内容简介

本书为汉语国际传播研究领域的集刊,为汉语国际传播理论与实践研究、汉语国际教学研究等提供学术交流的平台。本辑为第11期,收入任利、刘爱群等学者的论文近20篇,内容涉及汉语国际传播理论与实践研究、汉语教学研究、教材研究、师资培养及培训研究等多个方面。

目录

  • 版权信息
  • 日本大学生汉语第三人称代词习得研究
  • 〇、 序言
  • 一、 研究方法与结果
  • 二、 分析
  • (一)汉语和日语的书面语中第三人称代词使用频率
  • (二)汉语初级教材对日本大学生第三人称代词习得的影响
  • (三)第三人称代词的回避使用
  • 三、 结语
  • 参考文献
  • 基于语料库的日本留学生“也”的习得考察及教学策略
  • 一、 “也”的习得顺序考察
  • (一)“也”习得义项的确定
  • (二)“也”的使用频次
  • (三)“也”正确使用率及习得顺序
  • 二、 “也”的习得偏误类型分析
  • (一)错序
  • (二) 误用(误代)
  • (三)多余
  • (四)遗漏
  • 三、 “也”与日语“も”的语义、语法比较及习得偏误成因
  • (一)“也”和“も”语义上的比较
  • (二)“也”和“も”的语法分布比较
  • 四、 结论
  • 参考文献
  • 输入处理指导与汉语初级阶段语法教学
  • 一、 二语习得理论与输入处理指导
  • 二、 “就”与“才”的习得
  • 三、 输入处理指导在“就”与“才”教学中的尝试
  • (一)调查目的
  • (二)方法步骤
  • (三)教学内容
  • (四)测试内容
  • (五)初步结果及讨论
  • 参考文献
  • 浅谈日本的中文水平测试
  • 〇、 引言
  • 一、 日本中检概况
  • 二、 日本中检3级、4级测试的认定标准、测试内容以及题型
  • (一)2016年度的3级、4级试题解析
  • 四、 中检与HSK以及今后的展望
  • 参考文献
  • 学术用途汉语教学试析
  • 〇、 引言
  • 一、 学术用途英语教学的基本思路与教学框架
  • 二、 学术用途汉语内容式教学框架分析
  • (一)语言培训类课程教学框架分析
  • (二)非母语学生的汉语专业课程教学框架分析
  • 三、 余论:文白混用——学术用途汉语教学的难点与特点之一
  • 参考文献
  • “翻转课堂”理念在新加坡中学华文教学中的应用
  • 〇、 “翻转课堂”理念的兴起和意义
  • (一)“翻转课堂”的兴起
  • (二)“翻转课堂”的意义
  • 一、 推行“翻转课堂”在新加坡华文教学中的必要性
  • (一)新加坡的语言生态
  • (二)新加坡华文教育状况概述
  • (三)推行“翻转课堂”理念在新加坡华文教学中的必要性
  • 二、 “翻转课堂”在新加坡华文教学中的实施
  • (一)适用于新加坡华文教学的“翻转课堂”理念
  • (二)“翻转课堂”理念的具体实施
  • (三)成效与反思
  • 三、 总结
  • 参考文献
  • 语音识别技术与声调教学策略
  • 〇、 引言
  • 一、 SGC:基于语音识别技术的发音练习与实时反馈工具
  • 二、 SGC在声调教学策略中的作用与教学效果
  • (一)数据收集与分析
  • 三、 结论
  • 参考文献
  • 葡萄牙孔子学院汉语课程大纲本土化研究
  • 一、 编制意义和进程
  • (一)大纲的编制背景及意义
  • (二)大纲的编制进程
  • 二、 孔院大纲基本内容
  • (一)结构框架
  • (二)核心内容
  • 三、 《孔院大纲》的特点
  • (一)学生需求导向
  • (二)量化、细化大纲内容
  • (三)使用多媒体资源辅助教学
  • (四)阶段性分级对接HSK
  • (五)综合测评方式
  • 四、 问题预测及建议
  • (一)教师解读和应用
  • (二)教材的选择和内容调整
  • (三)教学方法的转变
  • (四)修订问题
  • 五、 结语
  • 参考文献
  • 越南本土汉语教师培养现状
  • 一、 越南汉语教师现状
  • (一)汉语师范方向招生数量总体呈下降趋势
  • (二)汉语师资存在失衡、量少质薄现象
  • 二、 越南本土汉语教师培养课程研究
  • (一)培养目标
  • (二)课程结构
  • 三、 越南本土汉语教师培养课程的存在问题
  • (一)理论课程偏多,实践课程较少
  • (二)课程设置与培养目标不匹配
  • (三)调整毕业论文模块
  • 四、 结语
  • 参考文献
  • 印尼新生代华裔华文教材认同研究
  • 〇、 引言
  • 一、 相关概念、调查对象与研究方法
  • (一)认同和教材认同的概念
  • (二)调查对象的基本情况
  • (三)调查问卷设计
  • 二、 数据分析
  • (一)新生代华裔对华文教材的态度
  • (二)新生代华裔对华文教材的使用
  • 三、 结果与讨论
  • (一)印尼新生代华裔的教材认同观总体表现较为消极
  • (二)印尼新生代华裔对华文教材与汉语教材之间的区别不敏感
  • (三)对华文教材在教学中地位的再认识
  • (四)“汉语言要素+文化内容”的华文教材发展模式
  • 参考文献
  • 论中华文化国际传播的三个阶段
  • 第一阶段:“送出去”
  • 第二阶段:“卖出去”
  • 第三阶段:“融进去”
  • 汉语国际传播视角下中华文化在缅甸北部影响研究
  • 一、 华人与华人社团在缅北的影响
  • (一)华人社团的组成与特征
  • (二)华人社团的影响
  • 二、 缅北华文教育中的文化教学与传承
  • (一)缅北华文教育概况:“三教”与教学环境
  • (二)文化传承与传播的重要形式:中华文化教学与活动
  • 三、 中华文化保留较为完整,影响深远
  • 四、 提升中华文化在缅北持续影响力的建议
  • (一)尽快使华文教育合法化,将华文教育纳入缅甸教育体系
  • (二)建立更多的孔子学院(课堂),进一步推动汉语与中华文化的传播
  • (三)加强中缅文化交流,提升中华文化影响力
  • (四)华人社团开展国际国内交流,提升在当地的影响力
  • 参考文献
  • 缅甸学生习得汉语介词“跟”的偏误分析
  • 〇、 引言
  • 一、 语料来源及问卷设计
  • 二、 汉语介词“跟”与相应缅语对译词的比较
  • (一)汉语介词“跟”的描写
  • (二)缅甸语成分助词
  • (三)汉语介词“跟”和缅甸语成分助词的比较
  • 三、 介词“跟”的主要偏误类型及举例分析
  • (一)该用介词“跟”而误用其他介词的偏误
  • (二)不该用“跟”却误加了“跟”
  • (三)缺少应有的介词“跟”
  • (四)介词结构“跟……”在句中的位置不当
  • 四、 介词“跟”的偏误原因分析
  • (一)目的语知识负迁移
  • (二)母语负迁移
  • (三)教材及工具书编写的不足
  • 五、 介词教学的建议
  • (一)教学方法方面的建议
  • (二)教材方面的建议
  • 六、 结语
  • 参考文献
  • 汉语和马来语基本颜色词对比研究
  • 一、 汉语和马来语基本颜色词的对比
  • (一)基本颜色词概念
  • (二)基本颜色词比较
  • 二、 汉语和马来语基本颜色词翻译技巧
  • (一)直译法
  • (二)意译法
  • 三、 结语
  • 参考文献
  • 需求导向式泰国高校初级汉语学习者有效语法教学模式研究
  • 〇、 研究背景
  • 一、 研究设计
  • (一)研究目的
  • (二)研究被试
  • (三)研究工具
  • (四)数据处理与分析
  • 二、 研究结果与分析
  • (一)语法教学的总体认识
  • (二)语法教学具体环节的认识
  • 三、 需求导向型泰国初级汉语教学有效语法教学模式建构
  • 四、 研究启示与不足
  • 参考文献
  • 普北班,美国在华汉语项目的一个典范
  • 〇、 引言
  • 一、 背景介绍
  • 二、 学生状况
  • 三、 教师培训
  • 四、 教学原则
  • 五、 课程设置
  • 六、 教材
  • 七、 活动
  • (一)中文桌子
  • (二)个别谈话
  • (三)答疑时间
  • (四)专题讲座
  • (五)演讲比赛
  • (六)文体活动
  • 八、 结语
  • 参考文献
  • 对美国小学汉语教师职场交际胜任力的调查与思考
  • 〇、 引 言
  • 一、 对美国小学教师职场交际情况的调查与分析
  • (一)美国小学教师的职场协同工作
  • (二)美国小学教师的职场人际交往
  • 二、 对美国小学汉语教师职场交际胜任力的观察与思考
  • (一) 美国小学汉语教师的职场协同工作能力
  • (二)美国小学汉语教师的职场人际交往
  • 参考文献
  • 匈牙利语和汉语语音系统对比
  • 一、 匈牙利语和汉语概说
  • 二、 匈牙利语和汉语语音系统对比
  • (一) 辅音对比分析
  • (二) 元音对比分析
  • (三) 汉语音调
  • (四) 音节结构对比分析
  • (五) 重音和语调
  • 三、 对比分析和困难程度
  • (一) 分裂
  • (二) 全新
  • (三) 重新解读
  • 四、 结论: 进一步考虑语音特征的选择
  • 参考文献
  • 埃及学生汉语趋向补语偏误分析
  • 一、 问题的提出
  • 二、 研究方法
  • (一) 调查对象
  • (三) 调查内容
  • (四) 调查结果
  • 三、 讨论及教学建议
  • (一) 偏误类别
  • (二) 偏误原因分析
  • (三) 对趋向补语教学与学习的建议
  • 参考文献
  • 《专业教师教育者》述介
展开全部

评分及书评

尚无评分
目前还没人评分

出版方

商务印书馆

商务印书馆是中国出版业中历史最悠久的出版机构。1897年创办于上海,1954年迁北京。与北京大学同时被誉为“中国近代文化的双子星”。