展开全部

主编推荐语

中英双语版本,一部改变了现代圣诞节在西方世界地位的作品,也是狄更斯创作生涯的重大转折点。

内容简介

文学评论家认为,《圣诞颂歌》的发表是狄更斯的创作生涯中的重大转折点;而社会学家则相信,这部作品深刻地改变了现代圣诞节在西方世界的地位和价值,狄更斯本人也因此被称为“发明圣诞节”的人。

目录

  • 版权信息
  • 导读
  • 初版本序
  • 第一节歌
  • 马利的鬼魂
  • 第二节歌
  • 三幽灵中的第一个
  • 第三节歌
  • 三幽灵中的第二个
  • 第四节歌
  • 最后一个幽灵
  • 第五节歌
  • 结局
  • Stave Oxe
  • MARLEY’S GHOST
  • Stave Two
  • THE FIRST OF THE THREE SPIRITS
  • Stave Three
  • THE SECOND OF THE THREE SPIRITS
  • Stave Four
  • THE LAST OF THE SPIRITS
  • Stave Five
  • THE END OF IT
  • 编后记
展开全部

评分及书评

4.6
12个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0
    狄更斯和他的《圣诞颂歌》

    这是一个关于狄更斯和《圣诞颂歌》的真实故事:狄更斯如何在六周内写出这部作品,挽救了自己的写作事业,并重新定义了圣诞节。这本书一经上市就引起轰动,并在圣诞节前售罄。12 月 19 日到货的首次印刷版本为 6,000 份,在一周内销售一空。随着圣诞树被阿尔伯特亲王和维多利亚女王推广,圣诞树和圣诞贺卡也成为圣诞节必不可少的组成部分。遗憾的是,这本著名的书并没有给狄更斯带来多少财富。但这本书却改变了圣诞节的历史。

      转发
      1
      用户头像
      给这本书评了
      4.0
      Marry Christmas 🎄

      《圣诞颂歌》是查尔斯・狄更斯的著名短篇小说,他讲述的是一个叫斯克鲁奇的从来不笑的老人。他吝啬,只考虑自己。从不善待他人,他只关心他能否挣到更多的钱,并且厌恶圣诞节。一个圣诞节前夜,斯克鲁奇看到了他死去的生意合伙人,雅格布・马利的鬼魂。他告诫斯克鲁奇,如果他不想走上自己的老路,就要改变他的生活。他还告诉斯克鲁奇将要有三个幽灵来拜访他。 那天晚上,三个鬼魂拜访的斯克鲁奇。“过去之灵” 带他回到了童年时候,使他想起了童年的快乐时光。“现在之灵” 带他去看其他人如何度过圣诞节。每个人,甚至穷人都很开心。“未来之灵” 带他去了未来,斯克鲁奇看到了他的死,但没有人在乎。 他决定改变自己的生活方式,发誓做个好人。他开心地同亲戚们一起庆祝圣诞节,他还送给困难中的人礼物。他现在对每个人都善良和热情,把爱和欢乐传播至他说到之处。

        4
        3
        用户头像
        给这本书评了
        5.0
        一个节日,一个作品

        狄更斯笔下的圣诞节颠覆了传统的圣诞节,他让我们更加深刻地体会到了这个传统节日的精神。与中国传统节日中秋节有一定的想通之处,如果以为作者以中秋节为背景写下这样的作品,会不会也会永垂不朽呢?每个节日背后都有社会的阴暗面。

          转发
          评论
        • 查看全部7条书评

        出版方

        上海译文出版社

        上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。