展开全部

主编推荐语

“美国大城市的死与生”,各国城市规划协会推荐必读经典。

内容简介

为什么有些城市的公共空间很人性化,运转良好,有些却不然?
《小城市空间的社会生活》是关于城市空间的,所得出的结论,也都是通过直接观察获得的。
1970年,威廉•H•怀特建立了一个叫做“街头生活项目”的研究小组,观察城市的公共空间。观察是从纽约市的公园、游戏场地和街区里那些非正式的休闲娱乐场所开始的。观察的时间长度是10年。
究竟是什么让城市里的公共空间生机勃勃或死气沉沉?是什么在吸引着人们?又是什么在令人们厌恶?对于一座城市的公共空间,阳光是重要的,树、水、可以买到小吃,能有地方坐坐,也很重要。这听上去没什么稀奇,而怀特用10年的观察证明,它们比我们想象的还要异乎寻常地重要。
我们无法阻止城市的蔓延。
对于生态环保主义者而言,保护乡村和保护城市其实同样重要。因为如果人们发现城市不宜居住,就像美国历史上曾经发生的那样,他们就会离开城市,搬到乡村和郊区。
正如怀特所观察到的,城市中无所不在的小空间,会对城市生活的质量产生重大影响。城市的公共空间,是人们聚会的场所,而不是工程项目。因此,在我们设计新的小城市空间,或是改造旧的小城市空间时,必须把人和人的使用考虑进去。
跟《美国大城市的死与生》一样,《小城市空间的社会生活》至今仍然是许多国家城市规划协会推荐的必读经典。

目录

  • 版权信息
  • 致读者
  • 前言
  • 引言
  • 第一章 广场生活
  • 第二章 坐凳空间
  • 第三章 阳光、风、树和水
  • 第四章 食品
  • 第五章 街头
  • 第六章 “不受欢迎的人”
  • 第七章 有效容量
  • 第八章 室内空间
  • 第九章 大厅和巨型商业中心
  • 第十章 较小的城市和场所
  • 第十一章 三角效应
  • 附录A 延时拍摄
  • 附录B 纽约市开放空间分区法令摘要
  • 注释
  • 译后记 怀特、盖尔、雅各布斯与街头巷尾
展开全部

评分及书评

评分不足
2个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    3.0

    这本书的标题很切合放下城市微更新的思路,特意买来纸质书看,整体而言,内容比较平淡,想什么都说,但什么都没说到位,建议速看

      转发
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      5.0

      这是关心城市的人必须拥有的观察视角。对建成空间的关注与认知,美国城市在 40 年前进行的研究,对中国城市未来的更新仍有着基础性的意义。

        转发
        评论

      出版方

      上海译文出版社

      上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。