展开全部

主编推荐语

《游美札记》是狄更斯最重要的游记作品,对于直观地感受十九世纪中叶北美大陆的社会状况和风土人情,近距离地了解狄更斯的思想态度和立场观点都具有不可替代的重要意义。

内容简介

狄更斯以尖酸刻薄的讽刺、鞭辟入里的观察力而闻名,但他更伟大之处是在于对时代和社会的批判。本书叙述当他去过新大陆之后,对这个正处在上升期的、充满了勃勃生机的年轻国家的口诛笔伐。美国式的粗糙、庸俗风气,过度浓重的唯利是图氛围以及野蛮的蓄奴制度,现在读来却依然有着强烈的既视感,正如我们时常引用的狄更斯的话:“这是最好的时代,这是最坏的时代”。

目录

  • 版权信息
  • 译本序
  • 第一章 启程
  • 第二章 途中
  • 第三章 波士顿
  • 第四章 美国的一条铁路 洛厄尔和它的工厂制度
  • 第五章 伍斯特 康涅狄格河 哈特福德 新港到纽约
  • 第六章 纽约
  • 第七章 费城和它的单人囚室
  • 第八章 华盛顿 立法院 总统府
  • 第九章 波托马克河上夜间航行的汽船 弗吉尼亚的道路和一个赶车的黑人 里士满 巴尔的摩 哈利士堡邮车 哈利士堡一瞥 运河上的船
  • 第十章 运河船进一步的描写,船上日常生活的安排和船上的旅客 经过阿里根尼山往匹兹堡去的行程 匹兹堡
  • 第十一章 坐着往西去的小汽船从匹兹堡到辛辛那提 辛辛那提
  • 第十二章 坐另一条西去的小汽船从辛辛那提到路易斐尔 又坐另一条从路易斐尔到圣路易斯 圣路易斯
  • 第十三章 镜原远游的往返
  • 第十四章 回到辛辛那提 从辛辛那提坐驿车到哥伦布,再从哥伦布到散达斯基 又过伊利湖,到了尼亚加拉大瀑布
  • 第十五章 在加拿大——多伦多;金兹顿;蒙特利尔;魁北克;圣约翰 又回到美国——黎巴嫩;震颤教村;西点
  • 第十六章 归途
  • 第十七章 奴隶制度
  • 第十八章 结束语
展开全部

评分及书评

尚无评分
目前还没人评分

出版方

上海译文出版社

上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。