这本书的质量稍微差一些，的确从信息纰漏上面来说，很难推理到底谁是最终凶手，只能仰瞻作者炫技了。又是昨晚上看的，今早上看完的。讲真的，我真的佩服阿婆，这也太厉害了。作品数量多就不说了，每个故事都很好读，很好看。就是翻译稍微差一些，我读的《捕鼠器》，翻译的很好。这种黄开本的，感觉翻译质量逊色不少。

和阿加莎其他作品类似，凶手是去传奇化的那个最不易被怀疑到的人。无论是被什么样的欲望驱使着，凶手最终会得到应有的报应。约瑟芬尼不美、不可爱、不被喜欢、她的兴趣不被支持，她踮起脚尖旋转着、梦想着跳芭蕾舞的时候，她贫瘠的 "道德观念" 只教会她把一切阻挡她、干涉她的人杀掉。"今天我杀了爷爷"，"我不想去瑞士 —— 我就是不想去。如果妈妈硬让我去，我会把她也给杀掉的 ——"，"我恨保姆…… 我恨她…… 我恨她…… 她说我只是个小丫头。她说我太爱表现了。她让妈妈送我出国…… 我也要杀她解恨 ——"，"当我年迈将死的时候，我会把这一切都写信交代给总督察，让他见识一下完美的犯罪是什么样的。" 是基因的残忍，还是原生家庭生长环境的扭曲？约瑟芬尼聪明、冷漠、自私、无情，她很可怜，也很可怕。这让我想起了前段时间读过的小说《秘密花园》，"当玛丽・伦诺克斯被送到米塞尔斯威特庄园跟她姑父一起生活的时候，每个人都说从没见过长得这么不招人喜欢的孩子。"" 玛丽有一张瘦削的小脸儿 —— 一脸愁苦，一个弱不禁风的小身板，一头稀疏的浅色头发。头发是黄的，小脸儿也蜡黄蜡黄的……"她任性、她咒骂、她侮辱身边的仆人、她恶意对待靠近她的每一个人。然而，生长环境的变化、身边教养她的人、她认识到的朋友、大自然、小动物、花花草草…… 这一切慢慢改变了她，温暖了她，给了她爱和理解。可怜的约瑟芬尼在成长中出现种种问题的时候，她身边的人选择了忽视、冷漠，爷爷只想把她关在家里，以免因伤害到他人而给他的家族带来麻烦。每个人都自私的在为自己着想，没有人问过约瑟芬尼想要什么，她想跳芭蕾，被爷爷禁止了。所以，打开约瑟芬尼的小黑本的第一句话就是：" 今天我杀了爷爷。"因为没有人教她遇到困难应该怎么选择、怎样做，也没有人给她追求热爱的权利，她在一个大家庭中长大，感受到的却是被无视和被限制。她是一颗幼苗，在初长成的阶段就已扭曲畸形，她最终也没有机会选择" 当我年迈将死的时候，我会把这一切都写信交代给总督察，让他见识一下完美的犯罪是什么样的。"没有人给她思过的机会，也没有人给她学习爱与理解、宽容与尊重、善良与体谅…… 当艾迪丝・德・哈维兰下定决心的时候，却是决定直接将这颗" 长残 "的幼苗扼杀掉，就像" 她怒气冲冲地把刚拔起来的绿色藤蔓扔在地上，还狠狠地踩了两脚。"她认为约瑟芬尼是家族里不太正常的家伙，她认为杀死约瑟芬尼是出于她的爱：" 如果我错了的话，乞求上帝能原谅我 —— 但我这样做完全是出于爱。"艾迪丝・德・哈维兰和约瑟芬尼又有什么区别呢？约瑟芬尼说：" 我喜欢艾迪丝姨婆，"她说，" 我非常喜欢她。最终，约瑟芬尼被她非常喜欢的人，以爱的名义，从这个世界上抹掉了。约瑟芬尼最常说的一个词就是 "愚蠢"，她认为查尔斯是愚蠢的、认为警察是愚蠢的…… 她认为很多人都是愚蠢的。也许在这一点上，她是对的。

一开始几乎猜测过所有人，唯独没有罪犯，随着故事进，开始怀疑了，可到了最后，焦点又再次模糊，尽管罪犯还是疑点最高的。不得不说，阿婆太会烘托气氛了，也太会炫技了，一直揪心到最后，才水落石出，不过非常符合阿婆的特点，罪犯总是最出乎意料的那一个。