展开全部

主编推荐语

2022年奥斯卡最佳国际影片《驾驶我的车》原著小说。

内容简介

1.《驾驶我的车》:舞台剧演员家福(60岁左右)明明知道同为演员的妻子和同剧男演员定期幽会,却假装不知,在世人面前扮演着恩爱夫妻。妻子去世后,他雇佣了一位女性司机渡利。相处中,他开始逐渐和渡利交流自己的内心世界,追问是否去世的妻子非和“那个男人”保持关系不可。

2.《昨天》:木樽和我是同年级,他出身于东京都大田区田园调布,却能说得一口字正腔圆的关西腔,我们俩在打工时相识,从此开始了一场奇妙的“文化交流”。木樽有个小学起就青梅竹马的女友,却只因自己没有考上大学而始终无法将这段深沉真挚的感情更进一步。16年后,两人天各一方,各自孤单,走不到一起,又彼此无法忘怀。

3.《独立器官》:我的朋友美容整形医生渡会信奉独身主义,他在失去生命时还在叩问自己到底算什么。他一世风流不羁,却也在52岁时不可避免地陷入一场热恋,爱上一个已婚女子,结果这个女人不仅抛弃了自己的丈夫,也抛弃了他,最终和第三个男人不知所踪,渡会得知后万念俱灰,郁郁而终。也许,男女在交往恋爱时,使用的都是不同于自己本人的独立的器官,用的都是自己无法掌控的另一张面孔。

4.《山鲁佐德》:羽原被关在远离大陆的一个孤岛“house”上,在和女联络员产生恋情之后,每次发生关系,女联络员就像一千零一夜里的王妃一样,会为他讲述一个意味深长、妖娆魅惑的故事,羽原为此神魂颠倒,时刻处于害怕失去她和她讲述的故事的不安中。

5.《木野》:木野(40岁左右)遭遇妻子背叛,亲眼目睹妻子与一位跟自己关系亲密的同事睡在自家床上,静静地离家出走,辞掉工作,开始经营一家酒吧当了调酒师。从那时起,店里总是被一种奇怪的氛围所包围。

6.《恋爱的萨姆沙》:睁眼醒来,他发现自己在床上变成了格里高尔·萨姆沙。这里是哪里?往下该做什么?萨姆沙全然摸不着头脑。到底发生了什么呢?人们去哪里?一无所知。门铃不经意间响起,一个个子小小的佝偻女孩出现在门外……

7.《没有女人的男人们》:某天半夜,忽然接到一个电话,是自己14岁时爱上的女人的丈夫打来的,告知她自杀去世了。

目录

  • 版权信息
  • 驾驶我的车
  • 昨天
  • 独立器官
  • 山鲁佐德
  • 木野
  • 恋爱的萨姆沙
  • 没有女人的男人们
  • 失去的和没有失去的,不同的和相同的(译后记)
展开全部

评分及书评

4.4
27个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    4.0
    似懂非懂的孤独

    村上的文字,总让我读不懂。但却总能让我体会到一丝丝的忧郁和孤独,无法用语言描述,细想也找不到来由,但心能感受到。这让我想起日本治愈系动漫,情节总是那么缓慢绵长,却又丝毫不会觉得无聊,总是弥散着让人无法拒绝的忧郁气息。我甚至一度认为当下日本文化中的孤独与忧郁都是继承自村上。村上的文字,巧妙得没有来由,却又表达得异常精准。他可以用整本书的篇幅,细腻、深刻、入骨的描述 “失去” 这件事,也可以用整本书的篇幅,构造一片孤独的泥沼,毫不客气地把读者拉进去,然后任由读者深陷孤独中无法自拔,最后被孤独感吞没。也许,村上的书是不必懂的,只需用心感受即可。

      转发
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      4.0
      打破了盛行于大众观念中的男人形象

      关于村上春树的这部短篇小说集,媒体的评论大多不靠谱,什么 “返回原点之作” 啦,“承袭了一贯的主题 —— 性与丧失” 啦,全没说到点子上。


      这部小说绝对不是村上春树回到原点之作,在这部书中,村上具体而微地从多个角度探讨了他以前并未特别触碰过的主题:在男女两性关系中,男人所可能遭受的欺骗和伤害。《驾驶我的车》中,演员家福发现自己的妻子出轨,并至少先后和四个男人保持过长达几个月的性关系;《独立器官》中,风度翩翩的美容整形医生渡会,被女人所骗,情伤至死;《木野》中,公司职员木野回到家中,撞见妻子正在和同事做爱;《昨天》里,因为不好意思和自己青梅竹马的女友上床 —— 是的,男人也可能不好意思上床 —— 她转投了他人怀抱。
      这部小说集打破了盛行于中国流行文化或大众观念中的男人形象 —— 下半身思考的动物,满脑子都是性,提上裤子不认人等等。通过具体的故事,村上春树让我们看到,在两性关系中,男人一样可以是为情所伤的那一方,同样可能遭遇背叛,遭遇欺骗,而这样的背叛和欺骗可能是致命的。
      想想有多少通俗小说和影视剧细致入微地描摹男人处心积虑地骗女人上床,而你是否能举出一部作品,讲的是女人处心积虑地骗男人上床呢?女人受了这些通俗作品的教育,早早就做好了心理上和实际上的准备,因此她们就比较不容易被骗,而男人呢?有多少男人还在这样一个性爱唾手可得的时代,抱持着旧观念和旧道德,以为自己和女人发生了性关系就是征服了她、得到了她,这样的男人将是多么地容易被女人骗啊!
      好好读读村上春树的这部小说集,重新审视一下自己的两性观念,对很多人来说都将是大有裨益的。

        转发
        评论
        用户头像
        给这本书评了
        4.0

        现代人的孤独感是村上春秋一直关注的主题,只是有时候过于虚空,有时候又恰到好处。看了电影《驾驶我的车》后再来看的原著,家福想要表演能够成为自己以外的什么,而后又能回到自己,最终探讨的是妻子出轨问题。谈不上失望,但也没有任何惊喜。

          转发
          评论
        • 查看全部5条书评

        出版方

        上海译文出版社

        上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。