展开全部

主编推荐语

本书是村上春树的游记,书中场景描写栩栩如生,充满“新鲜的感动”。

内容简介

本书是村上春树的游记,时间为1990-1995年,游历地区有墨西哥、美国、中国以及日本,其中1991年的中国东北之行是他唯一一次的中国旅行,激发了他后来创作其最大规模长篇小说《奇鸟行状录》的灵感,对他的创作生涯意义犹为重大。村上的游记具有个人特色,他几乎不写人所熟知的名胜古迹,而是与普通居民共同生活,描写他们的日常工作、饮食起居等,以及他们的所思所想,富有深度感,对读者了解这些国家的真实状况有很大帮助,文笔也幽默有趣,可读性很强。

目录

  • 版权信息
  • 村上春树的中国之行——《边境·近境》与《奇鸟行状录》之间
  • 东汉普顿幽静的写作圣地
  • 无人岛·乌鸦岛的秘密
  • 横穿墨西哥
  • 从巴亚尔塔到瓦哈卡
  • 做同样的梦的人们
  • 超“有深度”赞歧乌冬面之旅
  • 诺门罕钢铁墓场
  • 从大连到海拉尔
  • 从海拉尔到诺门罕
  • 从乌兰巴托到哈拉哈河
  • 横穿美国大陆
  • 作为一种病的旅行,牛的价格,无聊的汽车旅馆
  • 镇名韦尔卡姆,西部唐人街,犹太人
  • 走去神户
  • 边境之旅
展开全部

评分及书评

4.3
11个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    4.0

    村上的游记读起来与众不同,中国之行或中蒙之行的目的,在于亲眼看一看作为《奇鸟行状录》题材之一的诺门罕战场。此外,墨西哥、乌冬面、中国东北、蒙古写的都很有趣,虽不能算作旅行经验,但在别人的文字中游走也别有趣味~

      转发
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      5.0

      诚恳的书写。

        转发
        评论
        用户头像
        给这本书评了
        4.0
        合格的小说家,必然也是优秀的游记作者

        比起村上春树的小说,我倒是更爱他写的游记,从《远方的鼓声》开始,到最新的《假如真有时光机》,几乎一本不落地读了他的游记合集,但《边境 近境》算是比较特殊的存在。

        里面的好几段旅程,无论是驾车穿越美国、走路去神戸、横穿墨西哥、寻找诺门罕战役遗址等等,都带有一种悲壮感。而早期旅居希腊、意大利时写的小品,则更有生活气息,更玩世不恭,时而喝喝红酒吃吃海鲜,吐槽一下该死的交通和低下的办事效率。

        村上春树写旅行通常很少提到身边人,整一本《远方的鼓声》只提到妻子一两次,而且还是吐槽。《边境 近境》的另一看点是好搭档、好旅伴摄影师松村君的陪同,尽管大多数时候,村上先生也是吐槽他而已,比如在美国公路旅行一直被警车追,总结下来,“松村君外观上有问题,晒得黑黑的,远处看起来活像西班牙血统,一句话,乃毒贩子的特征。”

        个人最喜欢墨西哥那一篇,也做了最多的笔记。很难想象,村上春树笔下的墨西哥竟然像是南美的印度,所有东西都会出故障的巴士,唯独音响从来不坏,连续播放十几个小时的民族歌曲;万万不能喝当地的自来水,刷牙也要用矿泉水才不会中毒;还有持 AK47 押车、准备随时狙击枪到团伙的墨西哥警察。

        没什么晦涩的语言和句子,用词行文都是简洁明了的,带一点戏虐,却如此生动活泼,常常令读的人忍俊不禁,这也许就是村上游记的魅力所在。例如将一段破路形容成 “像布满奶酪窝似的到处坑坑洼洼”,许多碎碎念般的心理活动,也被他写出了正儿八经的大道理。

        怎么说呢,也许是写小说时的他太正经,所以身上那些余下的奇思怪想、玩世不恭的念头,都放进了随便写写的游记当中。

        后记也很好看,精辟地点了题,就像作者所说,现在这个时代信息如此发达,地球上已经没有旅行者去不了的角落,大探险时代的神秘性也消失,人人都可以是环球旅行家,那么写游记的意义又在何处呢?“真正新鲜的感动是从这里产生的,哪怕远离日常,也是同日常比邻而居的。”

        最重要的是,我们要依靠自己去制造出边境的场所。

          转发
          评论

        出版方

        上海译文出版社

        上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。