展开全部

主编推荐语

法国文学大师福楼拜的批判现实主义杰作,探寻悲剧根源。

内容简介

本书是法国19世纪批判现实主义文学大师福楼拜的代表作。

这部在法国文学史上具有划时代意义的长篇小说,通过外省农村少女爱玛在修道院受到与自己出身完全不相称的贵族教育后,又受到消极浪漫主义思潮的影响而在嫁给平庸无能的乡村医生包法利做续弦后由失望逐步陷入堕落的泥潭,最后在高利贷逼迫下服毒自尽的悲剧,深刻地揭露了法国19世纪中叶恶浊的社会现实,被公认为巴尔扎克之后法国第一部杰作。

目录

  • 版权信息
  • 译本序
  • 第一部
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 第五章
  • 第六章
  • 第七章
  • 第八章
  • 第九章
  • 第二部
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 第五章
  • 第六章
  • 第七章
  • 第八章
  • 第九章
  • 第十章
  • 第十一章
  • 第十二章
  • 第十三章
  • 第十四章
  • 第十五章
  • 第三部
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 第五章
  • 第六章
  • 第七章
  • 第八章
  • 第九章
  • 第十章
  • 第十一章
展开全部

评分及书评

4.7
24个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0

    丝丝入扣,大师是永远的大师

      转发
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      5.0

      如果说,哪部小说对女性有着深刻的警醒作用,我想《包法利夫人》可以算作是一个。《包法利夫人》这部小说的作者是福楼拜,出生于法国卢昂一个传统医生家庭。因为擅长刻画该年代的市民阶层,被称为 “现代小说” 的鼻祖,即西方现代小说的奠基者。近代著名作家、戏剧家、翻译家李健吾先生曾说:司汤达深刻,巴尔扎克伟大,但是福楼拜完美。这部小说在 1857 年曾引发了著名的出版官司,罪名是 “冒犯公共道德” 和 “亵渎宗教”,幸而最终被宣判无罪,小说解禁,成为畅销书。这部小说内容很简单,就是一个家境尚可的女孩子,受到过一定的正统教育,读过一些浪漫派的书,成年后嫁给了一名不太有生活情趣的乡镇医生,于是,女孩内心有了躁动,先后成为了一位风月老手与一位年轻书记员的情人。为了取悦情人,她不惜挥霍丈夫的财产,还借了高利贷,后来情人对她厌倦了,她被高利贷追债,最后服毒自尽。如果我们仅仅是看故事表面,觉得就是讲了一个 “淫妇” 通奸偷情,自食恶果的故事,那就没有看透作者的本意。我们能从这部小说感受到什么?1、作者福楼拜想通过这个故事,向我们展示十九世纪中叶法国巴黎之外的生活状态,那是个单调、狭隘、闭塞的世界,容不得人们对高尚理想、幸福生活的追求,而一些欺世盗名的伪君子,却能无往不胜、游刃有余。2、关于 “包法利主义”,即:人所具有的把自己设想成另一个样子的能力”。简言之,形容一个人总是不切实际、想入非非。当今世界的人们对明星、对有钱人的崇拜,也是 “包法利主义” 的一种变形,即:对奢侈生活的向往和追求。3、在女性利益得不到保证的年代里,女性的生活出路非常的 “窄”,要么放弃自我,安分守己做男性的附庸,要么成为男性的玩物。在电影《包法利夫人》开场婚礼一段,就能看出那个时代女性的无奈。镜头细致展现了女主人公穿上层层叠叠的礼服的过程,暗示着,她的婚后生活将在重重束缚中度过。到了丈夫家的当晚,需要宽衣解带,她甚至无法自己将衣服脱去,需要在丈夫的帮助下完成,这个镜头同样暗示着,那个年代女性连最基本的自由都需要仰仗男性给予。4、生活理念、思想意识不同步的男女勉强生活在一起,对于彼此都是一种悲剧。女主人公渴望浪漫的、富有的、有激情的生活,男主人公却是平庸、安于现状、不解风情,总是逃避现实的人。在生活中,这位男主人公也没有真正把妻子放在心里重要的地方,很多时候,竟然是他一手促成了妻子的婚外情。5、包法利夫人,这位最有争议的女性形象,她对浪漫主义文化的接受来自阅读,来自大众媒体,她对美好生活不切实际的幻想,导致了她对现实生活的不满和不甘。但她又不具备改变现实生活的能力,最终走向毁灭。6、包法利先生,平庸、迟钝、安于现状、不解风情,却不乏善心,他不愿意做出任何改变,困在狭小的生活空间,害怕面对真相,没有立场,最终也是选择了死亡。7、故事中的商人勒侯,属于认清现实,鼓励消费,诱骗纯真的商界高手,他是浪漫幻想的推波助澜者,而他非常清楚商业的真相,就如现在很多人在宣扬所谓的潮流风向,让众多女性盲目地,在医美、化妆品、服装、包包、饰品上不断地过渡消费。8、包法利夫人的两位情人(罗多尔夫和莱昂),都属于玩弄女性的渣男,在包法利夫人需要帮助的时候,都拒绝了她的请求,导致了她的自杀。很多人看完这部小说,会非常鄙视女主人公,认为她的死罪有应得。如果读者只是止于对故事表面的理解,那就是没有真正体会到福楼拜想表达的意思。判断一件事,要了解这件事发生的背景;判断一个人,要了解这个人的过往。

        转发
        评论
        用户头像
        给这本书评了
        5.0
        想要幸福,你得有必要的现实感

        我读《包法利夫人》夏尔・包法利并不是一个聪明人,福楼拜在书的开头,描写少年时的夏尔・包法利时,就用很直白的语言向我们介绍这位有些木讷的少年,福楼拜用近乎白描的手法,把一个怯懦的,呆板的,还有些可怜的少年介绍给我们。 去做个医生,也不是他自己的选择,那是他母亲的想法,他也就顺从地去读那些自己也不明白的医学书。 遇到艾玛时,也没有表现出多么强烈的追求和爱慕,只是心里想念着。 而艾玛,好像从来都是从各种书籍中获取自己的想法。 婚后,包法利先生觉得自己得到了幸福,而包法利夫人却没有得到自己想象中的爱情。 日子还是照常过,只不过包法利夫人的情绪却越来越封装在自己的内心,包法利先生继续发挥着自己的木讷,怯懦,呆板,他沉浸在自己的小安稳中,而包法利夫人则为内心的情绪无人能应,而苦恼。 书的第一部分结束在艾玛患上了神经功能症,于是他们搬家,希望通过换换环境来改善健康。 在新的地方,艾玛遇到了两个曾经短暂能满足她对爱情的想象的男人,一个是罗多尔夫,一个是年轻人莱昂。 艾玛在当情妇这条路上越走越远,也和她的老公的推波助澜分不开。 第一次是艾玛心情不好, 作老公的对妻子爱爱爱不完,但又不知道怎么才能让艾玛开心,于是就把妻子交给罗多尔夫,一个大帅哥,让他带着她去骑马,只要妻子高兴起来, 开心起来就好,可她因为另一个男人而产生的兴致,只能让自己丈夫显得更加不顺眼。他们解决问题,从来不从自己身上找途径,总是要从外界求帮助,还把自己彻底摘得干干净净的,让自己和妻子的快乐一点交集都没有,悲哀!而第二次,则是去鲁昂看演出, 丈夫居然把妻子独自留给一个白面书生,让他们一起去看戏。我想起王庚和陆小曼的婚姻。 本来郎才女貌,在外人看来是美满的婚姻,但陆小曼要浪漫爱情, 王庚更是务实,两人在感情上越走越远。 不过王庚作为陆军少将,钱是不少,还经得起陆小曼的庞大开销。 王庚爱陆小曼,但却把让爱人开心这件事情交给了徐志摩去做,都知道陪伴是最长情的告白,可王庚先生把陪伴的任务推给别人, 只把女神放在心里, 女神本神放在哪里,王先生也不计较,到最后,也不得不大度地和爱妻分手,看她与徐志摩大诗人走到一起。 要爱情,但不能在理想王国中爱,那样陷于幻想的爱,只能让自己一次次失望,一次次崩溃。 从心理健康上分析, 艾玛明显就是缺乏现实感。都说养成爱读书的习惯,有多好,但从艾玛的例子看,只看书,不看人,让自己活在戏里,是多可怕。 人,想要幸福,最好还是要更多关注现实中的内容,在现实中找到让自己内心充盈的东西。其实钱就是一种很好的让我们和现实建立联系的东西 —— 能看到人们的需求,能提供产品去满足人们的需求,以此来挣钱;懂得生活中钱生钱的方法,用合理的方法去增加自己的财富,这也是建立自己的现实感的方式,如果只是想着花钱去买买买,以此来填充内心的空虚和无力,像包法利夫人那样,回避眼前的麻烦和烦恼,总有一天,清算会来的。

          转发
          评论
        • 查看全部5条书评

        出版方

        上海译文出版社

        上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。