我兒子是该系列的死忠粉丝，他应该是中文版第一批拿到书的。180 元的确是太贵了点（当时应该是连着《沙丘》那一套一齐买的，总共 500 多元呢😅），但春联＋红包＋纪念币＋小夜灯以及这么多年的等待，就当为情怀充值了😂。第一卷从伊耿一世征服维斯特洛大陆到伊耿三世年满 16 开始当政，描写了 7 个国王的统治。与其说是假以葛尔丹学士的口叙述，不如当作半本蘑菇骚话集。与正传小说不同本书内容是以史书的方式呈现的，所以整体来看细节不多，时间跨度动辄几年，初读可能不那么有趣，但也是一个渐入佳境的过程。里面我印象最深刻的角色，应该是杰赫里斯一世：最牛逼的国王，年少有为不自卑，专一深情，长得帅武艺高，有底线会说话，修了国王大道和君临下水道系统，和解者，人瑞王，大儿子和二儿子都比他先死，老婆是善良皇后亚莉姗，废除了领主初夜权。给守夜人划了新赠地，郎才女貌天生一对，了不起。可惜女儿里面出了个妓女，龙妈的三颗龙蛋估计就来自于杰赫里斯一世时期被偷走的三颗。这里要特别提到翻译者：屈畅、赵琳两位老师。《第一律法》三部曲的翻译人。对于这种中古神话 + 骑士 + 魔法架构世界的翻译，真的是炉火纯青，阅读起来相当絲滑。英文原版中的一些长句，两位老师断句的相当优雅，很符合我的阅读习惯，加一星。

美剧出了，这本书解决了我和道光帝同样的天问 “英格兰怎么会有个女皇帝？”。通俗文学不会说谎。英格兰的底色就是《傲慢与偏见》《纳尼亚传奇》和《冰与火》，正如大清的底色是《鹿鼎记》一样。

#乐读英文原版书 2022 年 - 第 22 本《血与火坦格利安王朝史》因为 HBO《龙之家族》的开播，看了的权游前传 "Fire and Blood: A History of the Targaryen Kings from Aegon the Conqueror to Aegon III"《血与火 坦格利安王朝史》。电视剧第一季仅改编于书中两章第 338 页到 410 页 —"Heirs of the Dragon" 和 "The Dying of the Dragons the blacks and the greens", 书中到血龙狂舞结束还有 7，8 章 200 多页，照这个进度，HBO 至少得拍 4，5 季。《血与火》不是小说，是虚构编年体史书，讲述了维斯特洛从伊耿征服到伊耿三世亲政之间发生的事 (权力的游戏前 300 年 - 前 150 年之间的故事）。马丁老爷子模拟史学家编史，在书中借葛尔丹博士之口作传，安排了不同的资料参考来源：有鲁内特尔大学士及其继任者写下的编年正史，有身为韦赛里斯国王及其前后两位王后的亲信与告解者尤斯塔斯修士记录，最有趣的是安排了宫庭献艺小丑侏儒 "蘑菇" 的证词，充斥着五花八门的下流段子，以及各种与阴谋、背叛、下毒、勾引和放纵相关的宫廷轶闻。一个事件，同一个结果，三种不同的表述经过。我看 HBO 剧集多半采用侏儒 "蘑菇" 的小道阴谋论说法。看了全书之后，感觉有些三观被洗脑了。1）首先是近亲通婚见怪不怪，书中坦格利安家族的理想情况是兄妺通婚，否则便寻求叔侄通婚、姑侄通婚、舅甥通婚等等。2）一场战争暴力，死人无数，马丁在釆访时回答祝 "我都想反问，你们读过真实历史吗？要说有什么区别，我笔下的维斯特洛相比黑暗时代和中世纪堪称十分温和。在疾病与战争的笼罩下，整整一千年间，鲜少有人能平和、安全、波澜不惊地度过一生。"3）不象 "冰与火之歌" 有主角人物的成长和塑造，只是一堆铁王座争夺之人的谋略和争战，电视剧对人物的个性和之间的冲突多加了些刻画，不过缺了英雄人物，故事虽的精彩，但深度不够，没有回味。马丁老爷子最近十月采访中提到《冰与火之歌》第六卷《凛冬的寒风》目前进度 75%，还是期待他的正书更新。Fire and Blood: A History of the Targaryen Kings from Aegon the Conqueror to Aegon III《血与火 坦格利安王朝史》Publish in 2018Page 7103.0