展开全部

主编推荐语

诺贝尔文学奖得主、拉美魔幻现实主义鼻祖巅峰之作,拉美文学的瑰宝。

内容简介

松连特上校到乞丐过宿的地方巡夜,被一个叫佩莱莱的傻子打死。阴险毒辣的总统先生便企图利用这次意外事件嫁祸于其政敌卡纳莱斯将军。因没有证据不好下手,总统先生便令其亲信“天使脸”故意向将军泄密并劝其逃走,以便用逃跑的罪名给他定罪。将军逃跑后愤然起义,而“天使脸”却爱上了将军之女卡米拉。卡米拉在父亲逃走后身患重病。为了救她,“天使脸”毅然决定与她结婚。

总统大怒,借机使出一个阴险的伎俩,他下令报纸登载两人结婚的消息,并特意指出是他亲自主持的婚礼。已是起义领导的将军见报后气恼而死。接着,总统先生派“天使脸”前往美国华盛顿出差,可是途中却派人将其逮捕,又派一名密探化装成囚犯进入狱中告诉他,卡米拉已经做了总统的情妇。饱受肉体上的折磨的米格尔在听到这个消息后彻底绝望,随即死在了地牢里。狱外孤独无依的卡米拉长期得不到丈夫的消息,终于忧劳成疾,带着孩子去往农村,并在那里渡过余生。

目录

  • 版权信息
  • 译序
  • 第一部 四月二十一日、二十二日和二十三日
  • 一 天主堂门廊下
  • 二 “苍蝇”之死
  • 三 佩莱莱的逃亡
  • 四 天使的脸
  • 五 那个畜生!
  • 六 将军的头颅
  • 七 大主教饶恕罪孽
  • 八 门廊下的木偶戏艺人
  • 九 玻璃眼睛
  • 十 军中王子
  • 十一 劫持
  • 第二部 四月二十四日、二十五日、二十六日和二十七日
  • 十二 卡米拉
  • 十三 搜捕
  • 十四 歌功颂德
  • 十五 叔叔婶婶们
  • 十六 在“新院”
  • 十七 惹祸的爱情
  • 十八 叩门声声
  • 十九 算账与喝粥
  • 二十 一丘之貉
  • 二十一 天旋地转
  • 二十二 活的坟墓
  • 二十三 上呈总统先生的报告
  • 二十四 烟花巷里
  • 二十五 死亡的归宿
  • 二十六 梦魇
  • 二十七 逃亡路上
  • 第三部 年年,月月,日日……
  • 二十八 黑暗中的对话
  • 二十九 军事法庭
  • 三十 冲喜
  • 三十一 冷酷的哨兵
  • 三十二 总统先生
  • 三十三 原来如此
  • 三十四 镜花水月
  • 三十五 歌中的雅歌
  • 三十六 革命
  • 三十七 托依尔舞
  • 三十八 旅途
  • 三十九 港口
  • 四十 捉迷藏
  • 四十一 平安无事
  • 尾声
展开全部

评分及书评

5.0
3个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0
    纪念得道上读完的第一本

    一切觉醒和反抗都是徒劳的,好看的悲观

      转发
      评论

    出版方

    上海译文出版社

    上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。