社会学 类型
可以朗读 语音朗读
279千字 字数
2016-12-01 发行日期
展开全部

主编推荐语

本书是第一部对中法语言政策与规划进行系统、全面的对比研究的专著。

内容简介

《中法语言政策研究》是2012年“中法语言政策与规划比较研究国际研讨会”的重要成果，也是“中法语言年”的重要成果，更是中法人文教育领域交流的重要成果。

该专著是第一部对中法语言政策与规划进行系统、全面的对比研究的专著，内容涉及：中法两国的语言政策、语言规划、语言文字规范标准、少数民族语言政策及保护、语言翻译、汉语和法语国际推广、法语和汉语在对方国家的教学现状及研究等诸多主题。

目录

  • 版权信息
  • 语言政策的目标与重要性
  • 加强交流，促进中法语言文化共同发展
  • 保持法语生命力
  • 一、语言拥有官方地位的必要性
  • 二、术语、语言准确性与翻译
  • 三、智力投入常态化与产业投入的必要性
  • 四、国际合作的必要性
  • 语言生活与语言生活研究
  • 导言
  • 一、“语言生活”中的“语言”
  • （一）“语言生活”中的“语言”，也包括“文字”
  • （二）“语言生活”中的“语言”，也包括语言知识
  • （三）“语言生活”中的“语言”，也包括语言技术
  • 二、语言生活范畴
  • （一）语言运用
  • （二）语言知识的运用
  • （三）语言技术的运用
  • （四）语言学习
  • （五）语言知识的学习
  • （六）语言技术的学习
  • （七）语言研究
  • （八）语言知识的研究
  • （九）语言技术的研究
  • 三、语言生活的研究
  • （一）如何进行语言生活研究
  • （二）中国的语言生活派
  • 四、结语
  • 语言教育规划面临的新问题
  • 一、困境：两难选择日益增多且矛盾尖锐
  • （一）现实需求与语言情感的矛盾
  • （二）语言不同功能之间的矛盾
  • （三）语言教育的需要与其他课程的矛盾
  • 二、导因：各种不同因素的交织
  • （一）全球化强化了语言的作用，又影响着世界语言生态
  • （二）信息化改变了世界，也不断改变着语言和语言生活
  • （三）语言观的发展，促使人们更加关注语言
  • （四）新思潮的产生，也把语言推到了社会的风口浪尖
  • （五）人口大流动，改变着世界语言格局
  • 三、对策：从更新观念入手
  • （一）全面语言观
  • （二）主体性与多样性相统一的语言生态观
  • （三）立足人生存和发展需要的语言人权观
  • （四）着眼人生存与发展需要的全面语言素质观
  • （五）与时俱进的动态语言规划观
  • 依靠学校传播法语
  • 一、“语文学科”的学科定义
  • 二、语言学习现状
  • 三、挑战和前景
  • 教育系统中的方言
  • 一、法国方言及其地理分布
  • 二、法国方言处理的历时回顾
  • 三、法国双语教学的诞生
  • 四、法国双语教学小结
  • 五、全新的语言教学时代
  • 构建新疆和谐的语言文字环境
  • 中国的语言监测研究
  • 一、中国语言监测的机构和资源
  • 二、语言监测的实践与成果
  • 三、语言监测的理论与技术
  • 四、语言监测与语言服务
  • 法语，演变中的语言
  • 一、语言在演变中
  • 二、词典，语言演变的见证
  • 法语丰富过程中政府的作用
  • 一、术语标准化政策的制订理由
  • 二、语言政策的使命与本质
  • 法国语言在媒体领域的规范与发展
  • 一、法国最高视听委员会如何保卫和发扬法兰西语言
  • 二、媒体领域法语生态环境恶劣？
  • 法国文化中心在中法语言文化交流中的作用
  • 一、两国出版商、译者之间的交流日渐频繁、密切
  • 二、两国学术交流的日益深化
  • 法语国际推广与法国文化外交
  • 语言的意义：全球化背景下的中国外语教育
  • 一、中国外语教育发展的背景
  • 二、语言的价值
  • （一）语言正在创造更大的经济价值
  • （二）语言正越来越多地发挥其社会价值
  • （三）语言将极大发挥促进共识与合作的文化价值
  • 三、中国的外语教育
  • （一）现状
  • （二）思考
  • 四、结语
  • 法国语言教学的革新：汉语教学
  • 建设语言人才资源库，提升国家语言能力
  • 一、什么是国家语言能力？
  • 二、国家语言人才资源库建设
  • （一）国家外语人才资源动态数据库
  • （二）国家语言志愿者人才库
  • 法语：分享的语言
  • 全球法语的多样性
  • 交易成本节约与民族语言多样化需求的矛盾及其化解
  • 一、引言
  • 二、语言的功能：信息载体与文化符号
  • 三、语言演化路径及其内在矛盾
  • （一）作为信息载体及传播工具的语言：主观需求与客观趋势一致性——趋同趋简
  • （二）作为文化符号的语言：主观需求与客观趋势的矛盾
  • 四、保护少数民族语言：在积极、有意识保护与不抗拒语言演变规律之间寻求平衡
  • （一）整个人类语言演化总体规律的不可抗拒性
  • （二）语言多样化和人类文明多样性的意义与适度保护的重要性
  • （三）交易成本节约与语言多样化需求矛盾的化解
  • 让共同的梦想成为现实
  • 促进中法语言政策交流，为中法全面战略伙伴关系奠定人文基础
展开全部

评分及书评

尚无评分
目前还没人评分

出版方

商务印书馆

商务印书馆是中国出版业中历史最悠久的出版机构。1897年创办于上海，1954年迁北京。与北京大学同时被誉为“中国近代文化的双子星”。