展开全部

主编推荐语

作者保罗·利科在书中提出了“隐喻的真实”概念,对作者来说,隐喻不仅仅是名称的转用,也不仅仅是反常的命名或对名称的有意误用。隐喻是对语义的不断更新活动。

内容简介

本书由八篇论文组成,分别阐述了隐喻与符号学、修辞学、语义学、诗学和诠释学的关系与理论。作者系统介绍了从古希腊的亚里士多德、柏拉图以及西方近代哲学家海德格尔、维特根斯坦一直到现代语言学家对隐喻的看法,并从词汇、句子等不同角度对隐喻这一千古之谜作了深入细致的探讨。

目录

  • 版权信息
  • 思想的历程:从意志哲学到哲学诠释学
  • 前言
  • 第一研究 在修辞学与诗学之间:亚里士多德——献给德卡里
  • 1.修辞学与诗学的二分
  • 2.诗学和修辞学的共同内核:“名称的转移”
  • 3.一个谜:隐喻与明喻
  • 4.陈述的“修辞学”地位
  • 5.陈述的“诗学”地位
  • 第二研究 修辞学的衰落:比喻学——献给热内特
  • 1.比喻学的修辞学“模式”
  • 2.丰塔尼埃:观念与语词的优先性
  • 3.比喻与形象化表达
  • 4.换喻、提喻与隐喻
  • 5.隐喻簇
  • 6.牵强的隐喻与新颖的隐喻
  • 第三研究 隐喻与话语语义学——献给哈姆林
  • 1.语义学与符号学之争
  • 2.语义学与隐喻修辞学
  • 3.逻辑语法与语义学
  • 4.文学批评与语义学
  • 第四研究 隐喻与语词语义学——献给邦弗尼斯特
  • 1.符号一元论与语词的优先性
  • 2.逻辑学与命名语言学
  • 3.作为“意义变化”的隐喻
  • 4.隐喻与索绪尔假设
  • 5.意义游戏:在句子与语词之间
  • 第五研究 隐喻与新修辞学——献给格雷马
  • 1.偏差与修辞学零度
  • 2.形象化表达的空间
  • 3.偏差与偏差的缩小
  • 4.修辞格的功能:“义素”分析
  • 第六研究 相似性的作用——献给迪弗雷纳
  • 1.替代与相似性
  • 2.隐喻的“形象”因素
  • 3.对相似性的诉讼
  • 4.为相似性辩护
  • 5.隐喻的心理—语言学
  • 6.形象与意象
  • 第七研究 隐喻与指称——献给埃利亚代
  • 1.指称假设
  • 2.为反指称辩护
  • 3.普遍化的指称理论
  • 4.模型与隐喻
  • 5.走向“隐喻的真实”概念
  • 第八研究 隐喻与哲学话语——献给让·拉德里埃
  • 1.隐喻与存在概念的模糊性:亚里士多德
  • 2.隐喻与实体的类比:本体论—神学
  • 3.隐喻与形而上学
  • 4.话语领域的交叉
  • 5.对指称假设的本体论说明
  • 法汉专门术语对照
  • 文献
展开全部

评分及书评

评分不足
1个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0
    恍然大悟

    《隐喻》⋯机器人会说我好疼,但它知道疼的感觉吗?我好疼三个字就是三个隐喻:我,原始人提酲同伴自己的存在发出的提示声(用同时出现的现象指称)。好,女子(用相似感觉指称)。疼字则如我字。被割一刀是我好疼,情人分手了是我好疼,股票跌了叫我很疼,怀才不遇是我好疼… 看到我好疼三个字就象被割一刀,而不是我喜欢疼⋯隐喻是语言的基础,语言是思维的基础⋯离开隐喻,说的可能就不太象人话了(石木吹书每天吹干一本书)

      转发
      评论

    出版方

    上海译文出版社

    上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。