展开全部

主编推荐语

“加拿大文学女王”布克奖折桂之作。看人类希望的颂歌,和自毁倾向的严肃拷问。

内容简介

本书有两个女主人公,一个是劳拉,小说一开始就在车祸中死去;另一个是她的姐姐艾丽丝,生活在死者的阴影中,回忆着快被湮没的往事。有关盲刺客的故事是劳拉生前写的,描述了在动荡的20世纪30年代,一个富家小姐和一个在逃的穷小伙子的恋情。同时,这对恋人想象出了发生在另一个星球上的故事。这个虚构的故事里充满了爱、牺牲与背叛。而现实生活中也是如此,艾丽丝嫁给了富商理查德,在外人看来,这是一桩美满的婚姻,殊不知,理查德将魔爪伸向了小姨子劳拉,于是,劳拉的车祸令人产生了怀疑……

目录

  • 版权信息
  • 译序
  • 第一章
  • 《多伦多星报》(1945年5月26日)
  • 本市死亡事故引起质疑
  • 《星报》独家报道
  • 《盲刺客》(劳拉·蔡斯著)
  • 第二章
  • 《盲刺客·煮鸡蛋》
  • 《环球邮报》(1947年6月4日)
  • 帆船中发现格里芬的遗体
  • 《环球邮报》独家报道
  • 《盲刺客·公园长椅》
  • 《多伦多星报》(1975年8月25日)
  • 小说家外甥女跌倒身亡
  • 本报独家报道
  • 《盲刺客·地毯》
  • 《环球邮报》(1998年2月19日)
  • 《盲刺客·口红画的心》
  • 《亨利·帕克曼上校中学之家暨校友会简报》(提康德罗加港,1998年5月)
  • “劳拉·蔡斯纪念奖”即将颁发
  • 校友会副会长米拉·斯特奇思
  • 第三章
  • 颁奖仪式
  • 银色盒子
  • 钮扣厂
  • 阿维隆庄园
  • 嫁妆
  • 留声机
  • 做面包的日子
  • 黑丝带
  • 苏打水
  • 第四章
  • 《盲刺客·咖啡馆》
  • 《提康德罗加港先驱旗报》(1933年3月16日)
  • 蔡斯企业支持救济行动
  • 本报主编埃尔伍德·R·默里
  • 《盲刺客·雪尼尔毯子》
  • 《帝国邮报》(1934年12月5日)
  • 本内特受到赞扬
  • 《帝国邮报》独家报道
  • 《盲刺客·信使》
  • 《帝国邮报》(1934年12月15日)
  • 军队平息罢工暴乱
  • 安大略省提康德罗加港
  • 《盲刺客·夜之奔马》
  • 《梅费尔》[1](1935年5月)
  • 多伦多热点琐闻
  • 约克
  • 《盲刺客·铜钟》
  • 第五章
  • 裘皮大衣
  • 疲惫的士兵
  • 暴力小姐
  • 奥维德的《变形记》[1]
  • 钮扣厂野餐会
  • 布施者
  • 照片着色
  • 冷窖
  • 阁楼
  • 帝国餐厅
  • 田园俱乐部
  • 探戈
  • 第六章
  • 《盲刺客·犬牙纹套裙》
  • 《盲刺客·红锦缎》
  • 《多伦多星报》(1935年8月28日)
  • 上流社会女学生安然无恙
  • 本报独家报道
  • 《盲刺客·街头漫步》
  • 《盲刺客·看门人》
  • 《梅费尔》(1936年2月)
  • 多伦多热点琐闻
  • 约克
  • 《盲刺客·冰封的外星人》
  • 第七章
  • 扁行李箱
  • 火窖
  • 寄自欧洲的明信片
  • 蛋壳色的帽子
  • 迷醉
  • 向阳游乐园
  • 忽必烈行宫
  • 第八章
  • 《盲刺客·杀戮者的故事》
  • 《梅费尔》(1936年7月)
  • 美轮美奂
  • 小赫伯特·霍金斯
  • 《盲刺客·Aa'A星球上的桃子女人》
  • 《帝国邮报》(1936年9月19日)
  • 格里芬提醒人们当心西班牙的赤色分子
  • 《帝国邮报》独家报道
  • 《盲刺客·大礼帽烤肉馆》
  • 第九章
  • 洗衣服
  • 烟灰缸
  • 头上冒火的人
  • 水妖号
  • 栗子树
  • 第十章
  • 《盲刺客·西诺星球的蜥蜴人》
  • 《梅费尔》(1937年5月)
  • 多伦多热点琐闻
  • 约克
  • 贝拉维斯塔诊所的来信
  • 《盲刺客·高楼》
  • 《环球邮报》(1937年5月26日)
  • 巴塞罗那的血仇
  • 《环球邮报》驻巴黎记者独家报道
  • 《盲刺客·联邦车站》
  • 第十一章
  • 洗手间
  • 小猫
  • 美丽的景色
  • 明月当空
  • 贝蒂小吃店
  • 便条
  • 第十二章
  • 《环球邮报》(1938年10月7日)
  • 格里芬称颂慕尼黑协定
  • 《环球邮报》独家报道
  • 《梅费尔》(1939年6月)
  • 皇家园会和皇家风范
  • 辛西娅·费维斯
  • 《盲刺客·怒气厅》
  • 《盲刺客·黄色窗帘》
  • 《盲刺客·电报》
  • 《盲刺客·萨基诺城的毁灭》
  • 第十三章
  • 手套
  • 家中的炉火
  • 黛安娜甜点店
  • 悬崖
  • 第十四章
  • 金色发束
  • 胜利昙花一现
  • 一堆瓦砾
  • 第十五章
  • 《盲刺客》尾声:另一只手
  • 《提康德罗加港先驱旗报》(1999年5月29日)
  • 艾丽丝·蔡斯·格里芬——一位难忘的夫人
  • 米拉·斯特奇思
  • 门槛
展开全部

评分及书评

4.5
15个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    4.0
    一个悲伤的故事

    特别佩服小说家可以把一个三句话就能讲清楚的故事用如此繁复之方式演绎,给读者营造了一种在清晨迷雾中走迷宫般的双重眩晕感。但最值得玩味的到并非是拼接画一样的写作手法,而且两姐妹间复杂的关系,尤其是姐姐于此故事中复杂的主观视角和心理。

      转发
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      4.0
      读完有些压抑的感觉

      女性、种族、特别、一类的人生活,命运

        转发
        评论

      出版方

      上海译文出版社

      上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。