少有的翻译的特别好的短篇小说集。好到可以作为范文摘抄好词好句。没看过英文原版，估计应该也不错。作者已经仙逝，小说里写的加拿大一个矿业海岛的风土人情，还有父子，母子，爷孙等等亲情的交织，拧巴，写的很细腻。适合耐心慢慢看，很短，很耐看，很耐寻味。

2022-19/50 | 麦克劳德《海风中失落的血色馈赠》宅家的周末，听着雨声读完了这本不到 10 万字的高分经典。这本由七个短篇组成的小说集，出场第一篇《秋》就把我惊艳了。不仅文字太过优美，情绪也能一下被故事代入，动物和人的感情、生活的无力感，每一层交叠丰满。平常家庭不同人物视角的七个故事，都发生在加拿大布雷顿角，相似又不同。生活有各自的不堪、哀伤与失落，爱的温情却始终在每个家庭里流淌。深挚的情感，沉重的人生，故事里强烈的哀伤，却看到家人血脉间，乡情的浓厚炽烈。文字之美在这本书里着实添色，对细节和情绪、对自然景色的刻画，都是相当出彩。本书翻译的功劳应该占了很大，陈以侃老师翻译得太好太好了。怪不得王小波说，最好的作家在翻译。当然低产的麦克劳德，也是出手登顶。豆瓣 8.9 分，我 8.7 分推荐。

就在那时，我对父亲生出无限的爱。花一辈子去做自己厌烦的事，比永远自私地追逐梦想、随心所欲，要勇敢得多。我知道我不能离开他，因为一旦我也走了，母亲会认定他是个失败的丈夫和父亲，没留下一个子女，他将会独自承受母亲掷进他灵魂的一把把铁尖鱼叉。而且我感到，过去我一直渺小地藏身于自己心中的某个隐蔽的角落，发现即使只是完成高中学业，对我来说，也成了一个天真、浅薄、自私的梦幻。