【格式引文】[美] 爱德华・哈洛韦尔，[美] 约翰・瑞提著。分心不是我的错。湛庐文化.2011:3. 得到电子书：https://d.dedao.cn/EoxO8fIO6LjXV31G 能够向中国读者介绍我的作品，我深感荣幸。我觉得中国读者也许会比美国读者更能理解我的思想，更容易产生共鸣。因为我在书中描述的那些思维特点，在我看来都是天赋，是一种特殊的才能，都具有积极的意义。而主流的美国读者可能会从病理学的观点来看我所描述的东西，给它们贴上 “失调” 或 “障碍” 的标签。我却认为，这些思维特点是优缺点兼具的混合物，一旦你正确应对，它们就能开出绚烂的花朵，结出丰硕的成果。事实上，与其他人相比，正是这些分心的人（被错误地称为 “注意力缺失症” 的人），为世界做出了更多的贡献。具有这类思维特点的人往往表现出众，他们往往是那些先锋的改革者、创新者、预言家、梦想家、企业家、探索者、思想者、建造者、制造者、艺术家、诗人、演员、舞蹈家以及新政策和新方针的塑造者。概括地说，他们就是那些能放眼未来并让梦想成真的人。

对于分心的人来说，缺乏结构是最糟糕的事，他们常觉得世界随时会崩溃，灾难马上就要发生，因此他们需要指导、需要结构，来稳定混乱的生活。我感到脑子里的鸿沟，好像它已分裂为二，我试着把它凑合在一起 -- 一点一点的，可是它就是合不起来了。后面的想法，我努力试着连接前面的想法，可是声音中混乱的次序，就好像一堆球掉到了地板上。-- 埃米莉・迪金森（Emiy Dickinson)