展开全部

主编推荐语

风靡全球的电视剧《Normal People》的原著,代表年轻一代“新”的爱情故事。

内容简介

康奈尔和玛丽安在爱尔兰西部一个小镇长大。在学校,康奈尔备受欢迎,玛丽安则被视为怪人,独来独往。然而,一次令人怦然心动的对话,改变了两人的关系和他们今后的人生。

一年后,两人都来到都柏林的圣三一大学念书,在派对中重逢。此时的玛丽安活跃于大学社交圈,康奈尔则成了边缘人,腼腆而缺乏自信。大学数年中,两人各自与他人交往,但似乎总有一种不可抗拒的磁力,将两人彼此拉近。他们如同“一盆土中的两株植物,环绕彼此生长,为了腾出空间而长得歪歪扭扭,形成某种令人难以置信的姿态”。最后在她走向自毁、而他往别处寻找生活的意义之际,他们究竟该如何拯救彼此?人怎样才能改变另一个人,人如何才能说出内心感受让别人真切感知?

继《聊天记录》之后,萨莉·鲁尼在她的第二部小说《正常人》中,用她出色的心理描写和温柔细腻的文笔,探索微妙的阶层关系,初恋的激情、脆弱与危机,家庭关系和友谊复杂的纠缠,为当代小说注入新生力量。

目录

  • 版权信息
  • 2011年1月
  • 三周后(2011年2月)
  • 一个月后(2011年3月)
  • 六周后(2011年4月)
  • 两天后(2011年4月)
  • 四个月后(2011年8月)
  • 三个月后(2011年11月)
  • 三个月后(2012年2月)
  • 两个月后(2012年4月)
  • 三个月后(2012年7月)
  • 六周后(2012年9月)
  • 四个月后(2013年1月)
  • 六个月后(2013年7月)
  • 五个月后(2013年12月)
  • 三个月后(2014年3月)
  • 四个月后(2014年7月)
  • 五分钟后(2014年7月)
  • 七个月后(2015年2月)
  • 致谢
展开全部

评分及书评

4.5
123个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    4.0
    何为正常的恋爱关系

    听书解读版本这么说:男女主人公是一对灵魂伴侣,他们始终爱着彼此,但却从未以男女朋友相称,相反,他们一直在跟其他人谈恋爱。他们的关系始终介于真爱与友谊之间。虽然没能拥有一段所谓正常的恋爱关系,但两人的相遇却是他们年轻的生命中最重要的事:他们改变了彼此,让彼此成长为更好的人。青春爱情、同侪压力、原生家庭、阶级鸿沟,以及自我奋斗、性。在这个故事里,其实可以看出美国文化和中国文化很大的一个区别,就是对性解放的态度。两位主人公有过很多的亲密行为,故事如果发生在中国,肯定是另一种情节了,必然会有更多的道德、心理枷锁。因为迄今为止,性,在我们这里还算是社会禁忌。即便社会环境已经大大开放,但人们心里的边界还是没有变化。当我们看这个故事时,看到的是一对自由的灵魂:他们曾经有过各自不幸的童年,即便看起来都是阳光下的少年;他们真诚地在一起过,虽然他们在人前没有光明正大地宣示对彼此的主权;他们曾经认为自己是人群中的异类,即便他们其实是最普通不过的少男少女;他们从不曾放弃自己的奋斗,即便在心理最艰难的时刻仍然抱有对梦想的执着;他们最终完成了人生这一阶段的跨越式发展。很庆幸,结局是开放式的,他们的人生路还很长,他们是真正意义上的正常人,他们值得拥有幸福,值得拥有未来。也许是两个的未来,也是可能的。本书评分:四分。值得推荐。

      转发
      2
      用户头像
      给这本书评了
      3.0
      一個關於心理治療和自我成長的故事

      只有兩個健全的個體才能擁有好的親密關係。故事裡男女主角離健全還差得很遠:康奈爾過於在意他人的眼光,瑪麗安過於不愛自己。兩人都很極端、不正常,但到底什麼是正常?本書探討的是愛本身和愛背後的東西:同儕壓力、社會壓力、階級差異,心理問題。它擴寬了我們對愛和親密的定義,拷問著正常的邊界。他者的目光,也就是我們所屬的圈子是怎樣拉扯著我們。人生路上的大小抉擇有多少是這些所謂的 “正常人” 替我們做出的?為了這些 “正常人”,我們甚至可以毫不猶豫地去傷害我們真正愛的,和真正愛我們的人。在人生最重要的年華,康奈爾遇到了瑪麗安。年輕的愛總是後知後覺、跌跌撞撞。他們從未以正常的方式在一起,這也許是遺憾的,但他們也是幸運的,他們總是互相原諒,消除誤解,向彼此敞開自己,從而擁有了一段真正的親密關係,徹底改變了彼此,拯救了彼此。一份有意義的、深刻的聯結是罕見的。我想,這種聯結,也許才是我們人生中能擁有的最可貴的東西。

        转发
        评论
        用户头像
        给这本书评了
        3.0
        走过多少路,才能成为正常人

        玛丽安,来自爱尔兰西部的聪明女孩,成绩优异,毫不费力就能获得人人觊觎的奖学金;家庭富裕,妈妈是律师,住着大房子,从来没有考虑过钱的问题;长相漂亮,聚会上一堆朋友围着,追她的男孩排成了队。


        康奈尔,长相英俊,性格温和,许多女孩,包括他的经济学老师都想成为他的女朋友;热爱足球,是校足球队的明星球员,朋友一大堆;更可恨的是,他还热爱学习,成绩优异,永远都是第一名。
        这两位就是爱尔兰作家萨莉・鲁尼最新小说《正常人》中的主人公。
        是不是很让人羡慕?女孩都想成为玛丽安,男孩都想成为康奈尔,但他们两个却一直努力成为一个正常人。
        作为普通读者,可能会觉得不可思议。正常人,普通人,是多么无聊。成为一个与众不同的人,一个焦点一样的人,才是大部分人的梦想与追求。
        这样两位星光熠熠的人为什么一心想成为正常人呢?归根到底是因为 “不正常” 的生活太累了,太苦了。剖开光鲜亮丽的外在,里面有着不为人知的伤痕。
        玛丽安的父亲生前一直家暴妻子,有时候也会殴打她。在这种环境中长大的哥哥,有样学样,时常家暴玛丽安。他们的母亲置之不理,认为男人打女人是天经地义的事情。玛丽安内心有一个洞,她觉得自己不值得被爱,没有人会爱她。
        高中的时候,聪明的玛丽安被同学们视为不合群的怪人,人人都讨厌她。其实是因为在这个小镇她太过出色,太过与众不同,而遭到排挤。
        离开小镇,去都柏林圣三一读大学的玛丽安表面看来如鱼得水,她有钱,漂亮,聪明,有一堆朋友,有有权势的男朋友。其实,内心的黑洞并没有愈合。最明显的表现就是在性关系中,她不断被对方虐待,却从不反抗。
        康奈尔则是另一种情况。母亲十七岁时未婚先孕生下了他,并独自抚养其长大。他聪明,好学,关心政治,热爱读书,为人温柔,但内心羞怯。一方面为了与同学们合得来,他压抑了自己的真实想法;另一方面他又不断被玛丽安吸引,在她面前,他可以做真正的自己。当两者无法平衡时,他选择伤害玛丽安。
        从小镇来到圣三一,金钱带来的阶级差距变得明显。康奈尔一直被金钱的匮乏所困扰,他腼腆害羞,笨嘴笨舌,穿着寒酸,成为了社交圈的边缘人物。
        幸运的是两个人尽管误解,伤害,但彼此还是将对方视为最重要的人,兜兜转转好几年,康奈尔把玛丽安从家暴中拉了出来;玛丽安把康奈尔从抑郁症中救了出来。
        玛丽安与康奈尔相识多年后,终于可以像正常情侣一样开始生活,他们像 “同一盆土中的两株植物,环绕彼此生长。” 即使康奈尔接到录用通知书要去美国学习一年,玛丽安也可以坚定地说,“你去吧,我会一直在这儿。你知道。”
        这本书表面上看是富家女与穷小子的恋爱故事,其实写的是现代社会年轻人情感的连接,两个年轻人如何治愈心里创伤,共同成长的故事。或许这也是萨莉・鲁尼这个九零后年轻作家声名鹊起的原因。
        “正常” 这个词贯穿全书,康奈尔一心要成为正常人,玛丽安就是一股不正常的潮水,不断地吸引着他,裹挟着他。他渴望奔向那片大海,但又努力抵制着她。我们常常说要做独特的人,有个性的人,但是却又害怕被当成异类排除在外,为此不得不违背内心,压抑欲望,选择从众。
        就像文中康奈尔所思考的那样,文学与艺术成为财富与阶级的彰显,在现代社会是正常的,但是对文学本身是正常的吗?所谓正常是不是也是一种不正常?所以,请放弃所谓的 “正常” 与 “不正常”,选择做一个真实、更好的人吧。

          3
          2
        • 查看全部47条书评

        出版方

        上海译文出版社

        上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。