展开全部

主编推荐语

迄今最权威的毕肖普诗歌完本。

内容简介

《唯有孤独恒常如新》是凝结毕肖普毕生创作精华的诗歌选集,选自法勒、斯特劳斯和杰鲁出版社为纪念毕肖普诞辰100周年出版的两卷本《毕肖普诗歌散文全集》之《诗歌卷》。该书包含诗人生前删定的《诗全集》和此后出版的《地理学III》,以及她整个写作生涯期间结集的其他诗作,还特别收录仅以手稿形式存世的少作集《埃德加·爱伦·坡与自动点唱机》等。

目录

  • 版权信息
  • 译序 “忘我而无用的专注”:地图编绘者毕肖普
  • 辑一 北与南(1946)
  • 地图
  • 小练习
  • 早餐奇迹
  • 睡在天花板上
  • 卡萨比昂卡
  • 想象的冰山
  • 韦尔弗利特涉水
  • 空气越冷
  • 夜间空气
  • 铁路
  • 夏洛特绅士
  • 硕大糟糕的画
  • 从乡村到城市
  • 人蛾
  • 爱情躺卧入眠
  • 巴黎,早晨七点
  • 奥尔良码头
  • 不信者
  • 纪念碑
  • 冬日马戏团
  • 耶罗尼莫的房子
  • 野草
  • 海景
  • 站着入眠
  • 首语重复
  • 库切
  • 辑二 寒春(1955)
  • 致纽约
  • 失眠
  • 寒春
  • 两千多幅插图和一套完整的索引
  • 海湾
  • 夏梦
  • 在渔屋
  • 香波
  • 从国会图书馆看国会大厦
  • 浪子
  • 瓦里克街
  • 争论
  • 致玛丽安·摩尔小姐的邀请函
  • 辑三 旅行的问题(1965)
  • 巴西
  • 抵达圣图斯
  • 旅行的问题
  • 占屋者的孩子
  • 雷暴
  • 雨季之歌
  • 巴西,1502年1月1日
  • 犰狳
  • 第十二日;或各遂所愿
  • 别处
  • 六节诗
  • 风度
  • 加油站
  • 星期天,凌晨四点
  • 矶鹬
  • 特洛普日志选段
  • 新斯科舍的第一场死
  • 访问圣伊丽莎白医院
  • 辑四 他们忘却了一些梦(1969)
  • 雨季;亚热带
  • 吊死耗子
  • 他们忘却了一些梦
  • 歌谣
  • 被发现者
  • 在窗下:黑金城
  • 去糕饼店
  • 辑五 地理学III(1976)
  • 五台阶之上
  • 一种艺术
  • 麋鹿
  • 在候诊室
  • 克鲁索在英格兰
  • 夜城
  • 三月末
  • 物体与幽灵
  • 辑六 北海芬(1978—1979)
  • 北海芬
  • 粉红狗
  • 十四行诗
  • 辑七 换帽子(1933—1969)
  • 洪水
  • 和你说句话
  • 山峦
  • 换帽子
  • 三首给眼睛的商籁
  • 责备
  • 智慧
  • 北风——基韦斯特
  • 致谢纸条
  • 辑八 埃德加·爱伦·坡与自动点唱机
  • 文本说明
  • 我们前往街角的暗穴……
  • 一起醒来多么美妙……
  • 为了以石灰写在镜子上
  • 给A.B.
  • 埃德加·爱伦·坡与自动点唱机
  • 我做了噩梦……
  • 那些那么爱我的娃娃去了哪里……
  • 猫头鹰的旅程
  • 短暂缓慢的一生
  • 基顿
  • 亲爱的,我的指南针……
  • 含羞草之死
  • 朦胧诗(朦胧的情诗)
  • 早餐之歌
  • 给祖父
展开全部

评分及书评

3.7
6个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0
    值得二刷

    毕肖普的诗并非意象的堆砌或词汇的漫漶,反而异常言之有物,意绪绵密。所以读她的诗也是一件很累的事,稍一走神,诗意便成了飞丝断弦,很难接续。 毕肖普诗作不多,然而删改的周期却很长,所以她的诗往往极其妥帖,难以增削。这版的翻译也相当不错,感觉没什么枯瘦或冗余的地方,译序对于毕肖普诗作的解读也比较新颖。这个集子收诗较全,其实可以买一本实体书收藏。 虽然在奥斯维辛之后,写诗是野蛮的,但毕肖普诗作中变迁流转但未破碎至面目全非的世界仍让人觉得安心。而我们的诗是怎样的呢?当我们的诗人直视这个世界时,会写下怎样的诗呢? 新闻联播是诗,胡主编的微博和推特是诗,华春莹或康辉怒怼美国人是诗。无限山河无限诗。

      4
      2
      用户头像
      给这本书评了
      3.0

      亲爱的朋友,你一直匆匆忙忙,讲求实际;来看看发生了什么。因为时光若不服从我们,就是虚掷。我的的确确不会读诗。

        转发
        评论
        用户头像
        给这本书评了
        2.0

        2.5 翻译过差

          转发
          评论

        出版方

        上海浦睿文化

        浦睿文化成立于2011年,中南传媒旗下的创新内容出版公司。致力于创新形式的出版和内容产品策划,目标是成为一个“小而美”的个性出版传媒品牌。 浦睿文化寻求独具个性的作者和内容,重视细节与风格呈现。浦睿坚持“一人一品牌”的理念,和优秀作者与艺术家合作,每年策划出版的内容产品少而精,提供具有更好阅读和审美体验的作品。