主编推荐语
普利策奖获奖小说《同情者》作者阮清越作品，共由7个短篇故事组成。
内容简介
与《同情者》相比，《难民》的题材更为日常，没有思想体系和国家命运的沉重叙事，多为在美国的平民百姓的生活，讲述人与人之间的牵绊。
故事人物与情节迥异，如《黑眸女人》讲述了一位捉刀手撞鬼的故事，《祖国》则讲述了二代移民重回越南故土的经历。从书中可以看到作者阮清越的成长经历，也能看到他在移民身份认知等方面十多年的田野研究成果，每一篇作品都是赤裸的揭示、克制表达的复杂情感，审视了战争创伤、自我认知的危机以及记忆的珍贵与脆弱。
整体看来，《难民》中的人物大多身处“不适之地”，想要表达的情感非常复杂，有追忆故土的乡愁，有大难不死的幸与不幸，有夫妻、恋人间的温情，有强烈的文化冲突……但作者的文字较为克制，时常用自嘲的语气讲述同为难民的不同经历。
目录
- 版权信息
- 出版说明
- 黑眸女人
- 另一个男人
- 移植
- 我想要你爱我
- 美国人
- 别人
- 祖国
- 鸣谢
评分及书评
给这本书评了5.0阮清越依然是英语世界里最令我惊艳的亚裔作家。《难民》是作家阮清越 20 年磨一剑的短篇小说集，动笔远早于《同情者》。因为文学经纪人的建议，阮暂时压下了短篇小说的计划，花了一两年（？记不清了）就写出了《同情者》，靠这部处女作长篇小说拿下第 100 届普利策小说奖，是 2018 年十分轰动的文坛新闻。《难民》的动静没有《同情者》大，却是作家写作的初心，结构的精巧和情感的细腻苦涩程度远超大开大合、酣畅淋漓的《同情者》。非常喜欢。
给这本书评了5.0很吸引人
出版方
上海译文出版社
上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社，成立于1978年1月，系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务，拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑；其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者；该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系，在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来，上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作，以及各种双语词典和外语教学参考图书。
